球类战事频巨人力拔山

【美联社亚特兰大７月３０日电】一些不太引人注目的运动项目，从新设立的到行将取消的项目，成为今天亚特兰大奥运会的重头戏。但人们关注的焦点不是这些项目中的较量，而是有关一位保安“英雄”成为上周奥运百年公园炸弹爆炸事件的嫌疑犯的消息。
尽管今天进行的都是不太引人注目的体育项目，但体重达１６６公斤的俄罗斯超重量级举重选手切梅尔金在１０８公斤以上级的举重比赛中举起４５７公斤的总重量，打破了世界纪录，并夺取了金牌，他成为这届奥运会上力量最大的选手。
第一次列入奥运会比赛项目的山地自行车赛今天在肮脏的赛道上首次亮相。夺标热门、意大利的佩佐获得第一枚女子山地自行车赛的金牌。男子山地自行车赛的头枚金牌为另一位夺标热门、荷兰的布伦琴斯所摘取。
今天进行的美国队与中国队女子垒球决赛门票销售一空。结果，美国队以３：１战胜中国队，获得金牌，中国队屈居第二。这是一场引起争议的比赛。中国队在比赛中因不满裁判的判决而提出了抗议。比赛因此中断了十分钟。在当天早些时候，中国队还与澳大利亚队进行了一场半决赛。澳大利亚队获女垒项目的铜牌。
另一个因人们不感兴趣而受到被取消威胁的项目是现代五项。经过近１３个小时的激烈角逐，哈萨克斯坦选手帕雷金击败俄罗斯选手泽诺维卡获得冠军。
尽管奥运百年公园发生了严重爆炸事件，造成一名妇女死亡，１１１人受伤，但奥运会仍然显示了强大的生命力。奥运百年公园今天重新开放，表明任何不幸都是可以克服的。
中国乒乓球队在今天的比赛中包揽了男子双打的金牌和银牌。孔令辉和刘国梁以３：１打败了他们的队友吕林和王涛获得男子双打冠军。
在男子篮球比赛中，澳大利亚队打败了克罗地亚队。他们将在半决赛中迎战美国梦之三队。以９９：６６打败希腊队的立陶宛队将在半决赛的另一场比赛中迎战以１２６：６１的悬殊比分击败中国队的南斯拉夫队。美国梦之三队以９８：７５打败了巴西队。
在足球比赛中，阿根廷男子足球队以２：０击败葡萄牙队进入决赛，将在８月３日同另一场半决赛的巴西队与尼日利亚队的胜者争夺金牌。这场半决赛将于３１日进行。