《印度》

【本刊讯】英国《舰队街信札》五月二十二日在《世界事务》栏中刊登一篇文章，题为《印度》，全文如下：
正当印度和其他发展中国家一起由于进口石油价格提高和出口商品的价格不断下降而遇到严重问题的时候，苏联却决定要增加印度的负担。在三月份和四月份在德里举行的印苏财务会谈（原来计划进行三天，实际上持续了三个星期，并且以陷于僵局告终）中，苏联要求印度对卢比自从一九七一年同英镑挂钩以来国际价值的下降予以补偿，自一九七一年起截至举行会谈时止，英镑贬值了百分之二十一·三。
在会谈开始前不久，印度人发觉，苏联人在卢比和卢布的非商业性的交易中（包括印度驻莫斯科大使馆的费用和印度人到苏联去的旅游费用等等）单方面地把卢比贬值百分之二十七·八，高于英镑的贬值。一九七一
年的一百卢比合十二卢布的汇率，由于苏联方面把世界各国货币同卢比的比价加以平均计算的结果，已被降为一百卢比合八·六六卢布。
在德里会谈中，苏联人企图把百分之二七·八的贬值率应用到包括从一笔专用卢比款项中支付的正常贸易在内的其他印苏财务结算中去。印度人说，这等于是要求把未偿贷款提高价值约百分之三八·五。
据印度官方人士说，到一九七四年底，尚未支付的苏联经济贷款共达三十五亿二千五百二十万卢比（约合四亿五千万美元）。所以，如果全部升值的话，就会给印度增加约十二亿五千万卢比（合一亿六千万美元）的债务。据信印度在军事贷款上的债务总额与此差不多，所以欠苏联的全部资本债务总额眼下就可能约达二十五亿卢比（合三亿二千万美元），还要加上提高了的利息。
一些印度人士估计这个数目高达四十亿卢比（合五亿一千万美元），但这个数目很可能包括尚未支付的苏联贷款。
自一九五四年以来，苏联已向印度提供了约十九亿美元的贷款，最后一笔是一九六六年提供的。
这些贷款分十二年偿还，利息为百分之二五，一段时间以来，印度一直是偿还的款额高于得到的款额。
据印度《经济时报》一九七四年六月二十四日估计，到还清的时候，净收回的苏联援助是本金的百分之五百六五·七。
印苏经济、科学和技术合作联合委员会一九七四年九月在莫斯科开会时，印度人未能通过谈判得到较富有伸缩性的援助条件。一九七四年，苏联同意取消了索马里和也门人民民主共和国的债务，因此印度人感到特别失望。但是，苏联取消那两笔债务显然是出于地理政治的动机，因为索马里和也门人民民主共和国在红海人口处的两侧，随着苏伊士运河的重新开放，这两个国家对苏联（比如在海军通讯联系方面）的重要性将会增加。