桥本参拜靖国神社是危险之举

【《日本经济新闻》７月３０日文章】题：桥本首相参拜靖国神社是对国内外因素综合考虑的结果
桥本首相２９日以现职首相身份参拜了靖国神社。此行的背景，除了他自身的心理原因之外，还出于对“国内”、“国外”两方面的考虑。可以说是精心地选择了参拜的时机。然而此举仍然引起了社民党人的不满，加剧了执政党内部的矛盾。
现职首相参拜靖国神社是自１９８５年８月中曾根康弘首相之后的首次。在明知道会招致中国和韩国等近邻国家反对的情况下，首相之所以决定前往参拜，其背景是考虑到与遗族会和神社总部等支持自民党的一些团体的关系。
显而易见，从众议院改选的选举对策角度看，如果遭到作为支持票“票田”的这些团体的反对，那对选举是极不利的。
另一方面，如果在８月１５日进行正式参拜，那必将引起中国和韩国等国的强烈不满。于是首相决定选择生日那天进行参拜。他似乎认为这样可以避开海外的批评。
在记者招待会上当记者问到首相２９日的参拜是公职身份还是私人身份时，首相表示是“私人参拜”，并举例说，参拜时既没有付香火费，也没有秘书同行。官房长官梶山也在当日傍晚举行的记者招待会上强调，因为没有用公费来支付香火费，所以“不算是正式参拜”。
然而在执政党内部，社民党对首相的参拜行为依然表示出了不满。该党内有人指出，“政权日益保守化了”。由此可见此事必将在执政党内留下后患。
【日本《朝日新闻》７月３０日报道】题：首相参拜靖国神社孕育着危险
桥本龙太郎首相２９日参拜了靖国神社。首相强调指出：参拜带有私人性质，而且避开了终战纪念日。但是，桥本首相的这次参拜很可能为历届内阁所放弃的“首相参拜”重新开辟道路。历届内阁之所以中止“首相参拜”，是因为１９８５年夏天中曾根康弘首相“正式参拜靖国神社”遭到了反对。对于参拜也供奉着太平洋战争中的甲级战犯的牌位的靖国神社，中国和韩国两国的政府迅速表明了担心。也可以设想，首相以神道形式进行参拜，会使国内围绕宪法展开的“政教分开”的议论重新高涨起来。可以说，这是孕育着很多危险的选择。
首相指出：这一天是自己的生日，在亲戚和朋友当中，有人同靖国神社有关系。首相强调指出：从私人的角度参拜的成分很多。
不过，首相又说：“总理大臣有私人的吗？”首相拒绝说明所谓“公职身份”同“私人身份”的区别。
中国和韩国之所以强烈反对１９８５年中曾根首相正式参拜靖国神社，是因为首相等人的参拜也意味着对甲级战犯的参拜，这使中国和韩国对日本政府在“侵略战争”和“殖民统治”问题上的态度产生了疑虑和不信任感。不能消除这样的担心：“参拜有可能对外交关系产生影响。”（外务省干部语）