雄心勃勃的韩国电影业

【法国《世界报》６月２７日文章】题：韩国准备进入亚洲电影艺术乐园
在两座大山之间，一个巨大的半圆形建筑物像一个混凝土水坝把山谷连接起来。在山的侧面，另外３幢楼已差不多竣工。这３幢楼里有电视室、音响室和特效实验室，其占地面积为１００万平方米，造价４．５亿法郎。它将在几个月后落成。
韩国是否准备和中国（香港、台湾和大陆）在新的亚洲电影乐园相聚呢？它有这个雄心，也有这个财力，更主要的是它有这个热情。一方面，大批大学生进了大学的电影系，韩国的大企业也大力投资电影业，另一方面，韩国的观众热衷于这样一种演出方式，它在很大程度上摆脱了独裁黑暗年代的审查，探索多变故的历史题材问题。
在对过去和现在的未尽之言与对未来的疑问之间，毫无疑问，韩国各个年龄层次的电影工作者都有事情要表达，例如，老一代的任权泽（音译）、中间所谓“韩国新浪潮派”一代的蒋宣于（音译）和新一代的杨延浩（音译）用他们的电影挑起了社会的争论，甚至创造了票房纪录。
韩国电影还是处在矛盾之中。１９８８年向外国电影的开放大大动摇了很受保护的本国电影工业。韩国电影市场份额在１９９３年下降到１５％，但是，自１９９２年以来，主要是各大企业制定了这样的计划。自８０年代以来，它们参与了影视方面的竞争，到了１９９２年又参与外国电影的发行，接下来是拍摄当地影片、参与有线电视，最后进行经营。从１９９２年到１９９５年，大宇公司单独或合拍了４０部影片，三星公司拍了近２５部影片。