美刊文章：《征服悄悄的凶手》

【本刊讯】美国《时代》周刊一月十三日一期刊登一篇文章，题为《征服悄悄的凶手》，摘要如下：
高血压所造成的损害可能是国内造成死亡的主要原因。心脏病和中风夺去的美国人的生命比其他主要死因——癌和事故——合在一起的还要多。
高血压是不分年龄或性别的，它使富人和穷人同样怕病。
中国公元前二千六百年的一个药方就曾指出，含盐量高的饮食（现在知道，它影响血压）会使脉搏和肤色发生变化。《圣经》上包含几个瘫痪和明显的中风的事例，这或许是高血压引起的。直到一九二九年，高血压同致命的疾病之间的关系才得到证实，当时哈佛大学的一位内科大夫塞缪尔·阿尔贝特·
莱文发现，在一百四十五位心脏病患者中，百分之六十的人有高血压。
高血压特别有害的一个部位是脑。高血压也迫使心脏加强工作，随之不久可能出现心绞痛和心肌受到不可弥补的损伤。
研究人员发现几乎肯定同原发性高血压有关的几个因素，其中有：
肥胖。体重过重，不论是只多几磅或者多得很多，都会使血压升高。
遗传。没有任何研究人员会说高血压是遗传的。但是大多数人认为遗传对高血压是起作用的。
饮食。当代的研究突出了盐的摄入量同脉搏的变化之间的联系。非洲的一些部落几乎不吃盐，他们很少得高血压。但是在日本北部，那里的人民每天平均服五十克盐，有一半人死于中风。
种族。黑人特别容易得高血压，原因尚待充分查明。
紧张。血压正常情况下随着情绪激动或惊慌而升高。从列宁格勒被围困活过来的俄国人和从一九七○年加尔维斯顿港大破坏活过来的得克萨斯人，血压都有较大升高。