西德《总汇报》发表社论评基辛格访问波恩：《闪电式访问》

【本刊讯】西德《总汇报》五月二十日刊登贝尔写的一篇社论，题为《闪电式访问》，摘要如下：
华盛顿想证明，在南越崩溃之后，不是站在其对外政策的废墟堆前。
这就是福特总统和他的国务卿这些日子开展活动的意义。如果断言基辛格有灰心的征兆，这也许是完全错了。虽然西贡灾难性地突然陷落是出乎意料的，但是它使美国政策如愿以偿地摆脱了可悲的纠纷，这种摆脱将开拓出新的可能性。
因此华盛顿希望，一俟它的某些盟国所受到的心理上的震惊消除了，它就能够在撤出东南亚之后重新更自然地发挥其西方领导国家的作用。就此而言，即将举行的北大西洋公约组织首脑会议也在一定程度上被看作是治疗的方法之一。
但是，只有能做到在未受伤害的欧美关系的基础上确定处理现实的世界政治问题的共同行军路线，上述办法才会有效——而这一点反过来又要以华盛顿领导实践中的自我批评尺度为前提。
上周，联邦外长根舍在联邦议院说明了波恩同基辛格进行对话的基本立场。这儿没有任何人想动摇同华盛顿的紧密关系，相反，是想促进它。
但是，人们也知道老大哥的有时过分地根据自己的理解来解释德国和欧洲的利益的倾向。在东南亚，已经看得出美国的界限了。华盛顿之所以必须更多地重视同欧洲人的真正的伙伴关系，首先是因为，这种共同性能够使西方力量更合理、更有效地发挥作用。
基辛格对欧洲联合的政策所持的怀疑是众所周知的。另一方面，恰恰是美国屡次严重地干扰了联合的进程。世界上现实的力量均势光通过超级大国的主持是得不到保证的。在起作用的均势体系中，欧洲也必须发挥它的作用。但是，这个欧洲只有在与美国意见一致的情况下才能产生，并且，也只有在这种联系下才能有效地发挥它的影响。所以，联盟范围内的独立的欧洲安全政策（联合的核心）的问题仅仅由于它的核因素的原因，没有华盛顿也是不能解决的。
澄清这种关系将是根舍今晚在居姆尼希宫同他的美国同僚进行会谈的一个重要目的。因为缓和政策的成就最终也取决于能否用正确的方式，成功地使欧洲进入到世界政治的舞台上。
日内瓦的欧洲安全与合作会议的结果及其进一步的发展对此提供了一个机会。但是，它们——在西方缺乏团结和缺少相互之间必要的照顾的情况下——也会起相反的作用。那时欧洲也许有一天会真正陷入马克思主义的影响之下——美国的领导作用也就会告终。