美报自苏联第比利斯报道：《从手提箱起家的一个黑市市场》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》五月十四日刊登帕克斯发自苏联格鲁吉亚第比利斯的一则报道，题为《从手提箱起家的一个黑市市场》，摘要如下：在苏联的格鲁吉亚，发财致富是从装得满满的一手提箱的西红柿开始的。人们把西红柿弄到莫斯科或苏联北部其他缺乏蔬菜的城市，并在那里的农民市场上高价出售。然后又往往用挣来的钱购买西方服装、斜纹蓝布裤、摇摆舞乐谱或其他稀有消费品，再在这里高价出售。然后又买了更多的西红柿，拿到北方去卖，如此循环不息。格鲁吉亚的黑市商人在给苏联国营市场补充货源方面赚了不少钱。鲜花、水果和其他蔬菜同样行之有效。例如，在冬季，爱好鲜花的莫斯科人为了买一朵玫瑰花愿意付一个卢布多点的钱。装得满满的一个手提箱的鲜花，可以赚到一个普通工人大约两个月的工资。结果，这里的黑市在苏联全国都是赫赫有名的。据居民说，黑市市场里出售美国香烟、苏格兰威士忌酒、丹麦领带、法国香水、日本游泳衣、巴黎时装、极难买到的纺织品、意大利和南斯拉夫的鞋子，还有在苏联或东欧制造的几乎每一样稀有的消费品。一个男工程师说，“这里应有尽有。如果没有的话，他们就会接受你的订单，十天内交货。”但是格鲁吉亚的黑市商人扩大了他们的活动，除出售产品外，还制造产品。格鲁吉亚当地的政府和共产党报纸《东方曙光报》透露了若干起价值达数百万美元的经营活动，由组织良好的集团制造衣服、购货袋和诸如水壶和平底锅之类的家庭用品。另外的集团把西红柿走私活动发展到了惊人地步。他们向国家民航公司包下了他们“自己的”飞机，把甜瓜、桔子运往北方。有的集团在他们“自己的”火车车皮里装满了水果和蔬菜。一个家庭建立了“它自己的”卡车运输线，把梨、桔子、甜瓜和柿子运给其他黑市商人。定期的搜捕对这种贸易没有多大妨碍。事实上，这种搜捕可能使贪污风气变本加厉，因为黑市商人常常用一部分利润给警察和政府官员行贿。但是格鲁吉亚两年来作了极其认真的努力来实施法律。这里的居民说，这种努力越来越有效了。格鲁吉亚的一位电子学教授说，“领导人必须采取行动，事情已发展到远远超出控制的地步。如果说，格鲁吉亚的经济活动三分之一是通过非法途径进行的，这并不夸大。”“你只要看一看正规的国营商店里连食品、衣服和最基本的家庭用品都缺货，就可以明白上述情况了。你知道吗，每年冬天所有的花都运到了莫斯科。这种花是要交给国营商店的，大部分水果和蔬菜的情况也是这样。但是并不是朴实的集体农庄庄员在出售他们自己的产品，而是中间人（西方称他们为黑市商人）在以高价出售供我们餐桌之用的食品。”不管非法还是合法，这种投机倒把给组织这种活动的人带来了大量财富。私人造的房屋和乡村别墅有成千上万所。一位政府官员估计，最近几年在格鲁吉亚非法建造的别墅或农舍就有五万所。用盗用来的公款造的最讲究的别墅之一价值三十五万卢布。