且看山姆大叔如何介绍中国

【本报华盛顿７月２５日电】（记者符泉生）晚上１２点，美国的全国广播公司电视节目开始播映中国和美国女排比赛。不料转播直接从第三局开始。连忙查电讯，才知道中国队已直落两局领先美国。
第三局，美国姑娘们似乎找到了感觉，打得虎虎有声。电视似乎也找到了感觉，一球不漏地全场转播，直至美国队赢得胜利。接着，电视开始转播第四局比赛。不料（又是一个不料）是从中国队８比２暂时领先播起的。接下来你所看到的是美国姑娘斗志顽强，全力反扑，把比分一直追到１１比１１。美国姑娘的信心，美国观众的兴奋，体育馆内的沸腾，忽而全景、忽而特写全都淋漓尽致地呈现在电视观众面前。忽然此时又播起了广告，广告结束，才发现中国队又多了几分。怎么多的？不知道。而此时比分已是１４比１２了。最后一球，电视算是认认真真地播了全过程，不过那多次交换发球，使人感到美国姑娘真是顽强，中国姑娘实在赢得太累。再回忆一下，甚至都不知道中国姑娘是怎么赢的。
在异国他乡，看人家电视，忽然想到新闻报道的客观性。西方新闻界总说我们的报道带有强烈的民族主义色彩，他们何尝不是如此！美国姑娘的拼搏精神是令人感动的，美国观众的兴奋情绪是可以理解的，但美国新闻报道的取舍，却绝对是不敢恭维的。
美国人从新闻报道中了解到的是一个什么样的中国呢？被歪曲了的中国。还是拿这次奥运会作例。开幕式上中国运动员入场，解说员绝不忘掉攻击中国一番。现在不妨把解说词译录下来：
“中华人民共和国，拥有世界１／５的人口，经济以每年１０％的速度增长，每个经济大国，包括美国在内，都想打入这个潜力巨大的市场。当然它也存在着人权问题，侵犯知识产权问题，还对台湾构成了威胁。在奥运会上，他们取得了巨大成绩，巴塞罗那奥运会上共获５４枚奖牌，名列第四。他们在１９８４年结束了远离奥运的历史，体育运动成绩卓著。但人们依然存有疑虑，总觉得他们，特别是田径和女游泳运动员，可能是靠兴奋剂来获得好成绩的。”
谁说体育之中没有政治？