美联社综述奥运会第六天赛况：日耳曼军团终于“开张”

【美联社亚特兰大７月２６日电】在今天的亚特兰大奥运会上，颁奖仪式由于出现了人们熟悉的面孔和奏起人们熟悉的国歌而熠熠生辉，其代表人物是已连续在三届奥运会上摘取金牌的匈牙利选手埃盖尔赛吉和当今世界上短距离游泳速度最快的俄罗斯选手波波夫。
在百年奥运会第六天的角逐中，没有爆出什么冷门。正如人们所料，乌克兰的一名袖珍体操运动员和两名德国的射击选手赢得了金牌。
德国还获得了一枚柔道金牌，从而使该国在这一天里所获得的金牌达到了三枚。这也是德国自奥运会开赛以来第一天有金牌入账。这样，在目前的金牌排名榜上，德国已跃居到了第七位。但从奖牌总数来看，德国队仅次于俄罗斯和美国，居第三位。
俄罗斯由于波波夫在男子５０米自由泳的角逐中摘金和击剑队在男子花剑比赛中称雄又有两枚金牌进账，使其目前所获金牌总数达到了１３枚，领先于其他各国。
美国选手在今天的游泳比赛中也有不俗的表现，贝内特摘取女子８００米自由泳的金牌，美国姑娘还在４×２００米自由泳接力赛中技压群芳，荣获第一。这使美国的金牌总数达到了１２枚。
意大利在今天的比赛中一举荣获了两枚金牌。它先是在女子花剑团体赛中夺冠，接着又在男子自行车个人追逐赛中称雄。在男子自行车个人追逐赛中，意大利的科利内利在预赛和半决赛中两破世界纪录。
在女子柔道次轻量级项目的较量中，法国的雷斯图力克韩国的玄淑姬，获得金牌，这是法国在这届奥运会上赢得的第三枚柔道金牌。
匈牙利的埃盖尔赛吉连续第三次夺得奥运会女子２００米仰泳的金牌。其同胞采奈还在数分钟后荣获了男子２００米个人混合泳的金牌。
在美国总统克林顿和夫人的观战下，乌克兰的波德科帕耶娃在自由体操的角逐中表演了一曲爱尔兰吉格舞而荣获了９．８８７高分，并夺取了女子个人全能体操的金牌。
在今天进行的两项射击项目的角逐中，德国选手克勒斯先是在５０米自选步枪射击中以７０４．８环成绩刷新了这个项目的世界纪录，并摘取了金牌。随后，其同胞、卫冕的许曼又在男子手枪速射２５米的较量中夺金。他还以６９８环的成绩打破２５米手枪速射的奥运会纪录。
俄罗斯短距离游泳冠军波波夫战胜美国的霍尔，继巴塞罗那奥运会之后第二次夺得５０米和１００米自由泳的双料冠军。
国际奥委会的官员宣布，本届奥运会从开幕到现在所进行的第一次药检结果是“清白的”，但奥运前未能通过药检的两名田径运动员仍将参加本届奥运会。国际田联２５日把这两名选手——澳大利亚短跑运动员卡波比亚安科和意大利跳高运动员贝维拉夸的案例提交仲裁，该机构的一个仲裁委员会将在奥运会后两、三个月作出裁决，这意味着这两人目前有资格参赛。