西欧共同市场同以色列签订贸易协定/德新社报道：阿拉伯国家向共同市场提出强烈抗议

【美联社布鲁塞尔五月十一日电】以色列和欧洲共同市场今天签署了一项广泛的贸易协定，这是降低共同体和所有地中海国家之间的关税壁垒和加强它们之间的商业联系的一个进一步步骤。
以色列外长阿隆和共同体签字国还强调，它们希望这个行动终将有助于以色列和它的阿拉伯邻国之间达成最后的和平协议。
共同市场仍在同阿拉伯世界的摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、约旦、叙利亚和黎巴嫩以及西班牙和马耳他进行谈判，以便缔结类似的协定。当这些协定达成的时候，共同体和地中海的所有国家之间的自由贸易区大概就可以形成。共同体已经同土耳其和希腊有联系协定——阿隆强调这也是以色列的最终目标——并同南斯拉夫有贸易协定。
【法新社布鲁塞尔五月十一日电】以色列和欧洲经济共同体今天签署了一个贸易协定，这是欧洲经济共同体同地中海流域的国家谈判的一系列协定中的头一个。协定从七月一日起生效。协定规定逐步削减对以色列工业品的关税，到一九七七年七月停止付税，并对以色列农产品的百分之八十五实行减税。以色列将逐步削减它对共同体商品征收的进口税，到一九八五年停止收税。协定还规定共同体同以色列进行经济与技术合作。
【德新社布鲁塞尔五月十二日电】欧洲经济共同体在十一日同以色列签订自由贸易条约后，受到地中海沿岸阿拉伯国家的很大压力。
这些阿拉伯国家的强烈抗议今天使共同体委员会官员感到意外。
但是该委员会仅限于发表了下述缓和性的评论：它在地中海奉行不偏不倚的政策，并且打算保持这种平衡。
委员会执行委员克洛德·谢松说，共同体没有因为数周前同阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥签订类似的贸易条约而遭到“谴责”，他的这番话清楚表明了共同体的两难处境。
此间阿拉伯人士暗示，阿拉伯联盟将重新考虑它同意六月十日欧—阿对话的事。
这里的阿拉伯大使们争论说，同以色列签署这项条约肯定违反在中东保持平衡的政策。
推迟计划已久的这次对话将是共同体九国为实现共同体的中东政策所作的努力遭到的一个新挫折。