美国人盯上了法国外长

【法国《回声报》７月２３日文章】题：法国和美国之间的争夺
无论是在前南斯拉夫还是在近东，埃尔韦·德沙雷特的行踪和美国外交官的行踪总是常常互相交叉，以至用外交—体育语言来说他感到被对方盯上了。法国和美国之间的外交争夺十分激烈，双方的外交活动虽然互相交叉，但宗旨却不相同，尽管事后两国高层领导人都声称彼此都是在做一种有益的互补工作。
今年４月份，为了促使以色列和黎巴嫩伊斯兰民兵组织之间实现停火，德沙雷特前往当地斡旋并取得了局部成功。在当地，克里斯托弗同他展开了竞争。从昨天起，美国近东问题协调员罗斯开始尾随德沙雷特进行活动。从大马士革、贝鲁特、耶路撒冷、加沙地带、安曼到开罗，法国外交部长德沙雷特声称要重新接通和平进程的线路，防止出现有利于和平反对者的不求进取的现象。罗斯的说法则与此不同。他也公开宣称要重新推动和平进程，但这种和平进程只能是有利于华盛顿的和平进程。
一个月以前，罗斯对埃及报纸谈了自己的想法：“调停者只能有一个，否则就会引起混乱。”他提出实行“美国—以色列—叙利亚三边进程，因为以色列不喜欢同除美国以外的其他调停者打交道”。这是法国密使必须努力接受的一种挑战。