美国公司不重视日本市场

【美国《波士顿环球报》７月１１日报道】题：美国公司不重视在日本的来之不易的机会
分析家们说，美国制造商、工程技术人员和科研人员正在浪费掉美国政府在日本为他们创造的许多新机会。过去１０年，美国政府不断向日本施加压力，迫使它进一步向外国企业开放。
例如，制造技术奖学金计划使美国工程技术人员得以到日本学习日本生产方法，可是在头３年中仅填补了总共３００个位置中的４９个。
制造蜂窝式电话的摩托罗拉公司甚至还没有加入这里异常激烈的发展个人手机系统的竞争。虽然有迹象表明，这种低成本的近距离电话可能成为亚洲未来的潮流。为了摩托罗拉公司的利益，美国政府差点与日本展开了一场贸易战。
美国苹果种植者去年兴奋异常地冲开日本市场的大门，在这里卖掉２０６０万磅苹果。然而他们今年只卖掉２３０万磅——不是因为在这里卖不掉，而是因为他们发现在印度尼西亚卖苹果更容易，更赚钱。
这种普遍放弃在日本的利益的趋势，被日本和外国观察家称为“日本被忽视”趋势。他们警告说，这种趋势对美国未来的国际贸易是不祥之兆。
分析家们暗示，出现这种趋势的原因，是由于这里一直持续到前不久才结束的长期经济衰退而对日本重视程度的降低，美国公司恢复自信和在日本成本高以及面临文化障碍。
美国最著名的学者、外交官和企业家们说，他们理解为什么美国人正到其他地方去找轻松的赚钱机会。但是，他们警告说，这可能严重损害美国在其他国家与日本人竞争的能力。
亚洲技术信息计划负责人戴维
·卡汉纳说，一些美国人“认为日本从某种意义上讲属于‘昨天’，这种看法岂止是错误，是非常错误”。这项计划是由美国政府和私人行业联合资助的。
关于这一失败的最突出的例子也许是制造技术奖学金计划。这项计划是在１９９０年美日贸易摩擦正激烈的时候出台的，旨在帮助美国公司学习日本制造技术和方法。
一位要求不披露其姓名的高级工业分析家说：“要想进入大多数地方的制造场所是非常困难的，而在这些制造场所所发生的情况正是把日本推到今天的突出地位的东西。日本不愿意让世界各国知道这些秘密。可是现在有这么多允许美国人来的职位，但谁也不来。”
这位分析家和另一些分析家列举了美国蜂窝式电话巨头摩托罗拉公司的行为举止作为例子，说明（美国人）从新兴技术领域到实际商业领域是多么不认真对待日本。
工业人士说，自从美国政府施加压力，迫使日本市场向摩托罗拉公司开放以来，这家公司在日本的销售额增加了将近一倍，但是这家公司现在面临在亚洲失去大量生意的危险。因为在亚洲，在发展个人手机系统方面，它并不是强有力的竞争者。