英法报纸评索姆斯访华

【本刊讯】英国《星期日电讯报》五月十一日刊登霍林沃斯发自上海的报道，题为《索姆斯安抚中国人》，摘要如下：
欧洲共同体委员会负责对外关系的委员索姆斯爵士在使中国总理周恩来先生相信西欧在经济上并未与美国联接在一起以后，将在今天晚些时候离开中国去香港。
这是一个重要的突破。中国公开表示渴望共同市场强大和团结，英国应当继续是共同体成员，以便挫败苏联在西欧的政治野心和经济野心。但它表示在共同体与美国的关系方面有重大的保留意见。中国认为共同体在经济上同美国联接在一起，其紧密程度差不多和北约成员在军事上的联结一样，因此共同市场同情在福摩萨的中国国民党人。而华盛顿仍与中国国民党人保持正式外交关系。
就在上月，比利时首相廷德曼斯在正式访问中国期间企图使周先生相信，共同体的成员都在北京有大使馆，与福摩萨没有外交联系。索姆斯爵士已使北京领导人相信，共同市场根本没有与美国“联接起来”。
索姆斯爵士在与外长乔冠华及外贸部长李强进行了六个小时的深入讨论后，用他自己的话来说，“已对中国和共同体将来缔结贸易协定一事作出了积极贡献”。
【本刊讯】法国《费加罗报》五月九日刊登了一篇文章，题为《中国：一位驻欧洲的大使》，摘要如下：
中国的决定是一个时期来所预料之中的。
苏联在不得不承认共同市场是一个既成事实之前，长期谴责共同市场的“资本主义”和“垄断”性质，因此没同它建立外交关系。中国同苏联不同，中国始终认为，欧洲的统一是“反对两霸——美国和苏联——斗争”的积极因素。中国认为，一个可能从美国影响下解放出来的、尤其是成为抵抗苏联渗透的力量的欧洲，是非常合乎希望的。
所以北京一向热烈欢迎象希思或施特劳斯那样的政治人物。也正因为如此，邓小平对巴黎的访问，将超过法—中关系的范围，而具有向整个欧洲表示某种姿态的势头。