美国废油田的新用途：储藏天然气

【美国《芝加哥论坛报》６月３０日文章】题：已开采枯竭的油田发挥新用途：地下储藏室
圣费尔南多谷北部的奥特山山坡下８０００英尺的地下是个巨大的天然气库——储藏着７００亿立方英尺的天然气，足够１００多万个家庭使用一年。
地处艾利索坎宁的３２００英亩的场所曾经是油田所在地。今天，南加利福尼亚天然气公司用喷气发动机驱使的压缩机把天然气深深地注入到已开采枯竭的油田里，在那里贮存起来，日后向客户供应。
油田的地面环境是典型的加利福尼亚美景——山坡上遍布橡树，春天葱绿一片，夏天一片金棕色。但是，艾利索坎宁能成为理想的天然气罐，还得归功于它的地下地质环境。
南加利福尼亚天然气公司的工程师汤姆·施罗德说：“从本质上讲，就是一块海绵贴着花岗岩壁。”
“海绵”是沙岩，它是能在沙粒之间的空隙中储存大量石油和天然气的多孔岩石
。
利用很多当年抽油的油井，天然气公司用强力压缩机把天然气再送回地下。天然气留在沙岩里，三面是花岗岩，一面是地下水。
驻艾利索的储存业务经理迪克·威格曼说：“此刻，我们在注入天然气。我们要把天然气储存一夏天，以备冬季使用。”
这批天然气是从得克萨斯、怀俄明、墨西哥及其它地方，用管道输送过来的。冬季，当天然气被抽出时，先要进行加臭处理，然后送到天然气公司近５００万户居民和商业客户处。
容积达７００亿立方英尺的艾利索坎宁是天然气公司在南加利福尼亚的主要储存地。
公司负责人说，就日产天然气量而言，艾利索是全国第一，每天１９亿立方英尺。
天然气公司在南加利福尼亚和加利福尼亚中部地区的客户，平均每天使用２５亿立方英尺天然气。但是，大部分天然气根本无需储存到地下，而是直接通过管道输送给居民和商业单位。