德报报道：海峡两岸经济关系恢复正常

【德国《南德意志报》７月１３日报道】台湾海峡导弹飞舞以及北京和台北相互谩骂过去还不到４个月。现在似乎在逐渐地恢复“正常营业”，重点放在“营业”上。北京的《中国日报》星期五欢呼“经济关系取得了重大突破”：两岸的石油公司打算联合开采石油。
这两个相互敌对的兄弟在经济上早就密切联系在一起了：台湾在大陆投资已达２５０亿美元，是在大陆的第二大投资者；双边贸易额估计达２００亿美元。３月份的战争吼声只是使贸易短时间中断。５月底台湾的“塑料大王”王永庆就表示，他将花６０亿美元在大陆建一座巨型热电厂。香港的《远东经济评论》说，台湾人在大陆所作的这笔最大的单项投资是一种“量子跃迁”。
台湾的政治家们除寻求同北京对话外没有别的选择。从官方讲，同大陆的直接通商像直接通航和通邮一样是受禁止的。贸易是通过香港进行的。但从１９９７年７月份起香港不能充当“第三地”了，因为到那时它将属于中国，台湾受到时间的压力。无论如何北京总还是在６月份同意了一项包括解决１９９７年后香港和台湾之间航空交通问题的协定（这也是一种让步的姿态）。