德新处报道：《总理就七五年五月八日发表讲话》

施密特说一九四五年的投降尚未确保和平，和平必须经常确保，因此西德赞成放弃武力和集体安全原则
【德新处波恩五月七日电】题：联邦总理就一九七五年五月八日在内阁发表讲话
一九四五年五月八日，使我们德国人回想起无法形容的祸患，闻所未闻的破坏和极大的痛苦。这一天也使我们回想起希特勒专政以德国的名义向别国人民所犯的暴行。
我们在一九四五年五月八日得到了从事民主新开端的机会。因此今天——胜利者有理由纪念的一天——对我们德国人来说（不仅仅对德国人来说）是一种使我们批判地向自己提出问题的机会：在过去的三十年中，我们是否从德国的灾难中吸取了教训？我今天可以代表德意志联邦共和国肯定说，从那时以后我们在德国土地上从未有过的最自由的宪法的基础上建立了强大的、维护和平的民主制度。因此，如果有少数人还怀疑或诽谤我们，说我们把无条件投降这一天理解成是悼念希特勒失败的日子，那么这种说法就是错误的。
我们德国人不必因此而总是穿着忏悔的衣服。今天活着的德国人大多数是在一九三三年以后才出生的；他们无论如何是不能承担罪责的。我们在我们国内得出了结论。我们建立起一个民主的和社会的法治国家，这个国家保证每个公民比德国历史上任何时候有更多的自由，向每个公民提供更大的权利、更大程度的社会安全和社会平等。我们吸收了几百万逃亡者，因此便阻止了在中欧产生一个不安宁的策源地。我们知道，一九四五年的投降还没有确保和平，而和平必须经常地确保它。因此我们赞成放弃武力和集体安全的原则。在我国，对继续奉行这种和平政策的必要性没有任何争议。
我们不想用武力纠正一九四五年五月八日的结果，即国土的损失和分裂。我们出自深刻的信念拒绝这一点。然而，我们怀着总有一天我们的人民会重新和平地在一个共同的国家里生活的希望。但是，放弃武力的原则我们将十分坚定和诚实地，而且将来也把它置于我国政策的首位。
一九四五年我们大概不可能希望如此迅速地获得这么多的援助、和解的诚意、睦邻关系和伙伴关系。我们对此表示感谢。在这方面我不仅把我国的近邻，而且也明确地把美国和苏联包括在内。
我们知道，某些地方和希特勒侵略的某些受害者对我们德国人还有不信任——在东方，也还有西方。我回忆起同法国和苏联、英国和美国的高级政治家们所进行的会谈，会谈中我们一致同意这样的必要性，即在我们之间建立更大的信任，避免一切会妨碍确保和平的事情。在世界政治中没有比和平更高的目的了。