克林顿在中东问题上左右彷徨

【美国《基督教科学箴言报》７月２２日文章】题：美国大选使中东和平进程停滞不前（记者斯科特
·彼得森发自耶路撒冷）
许多阿拉伯人和以色列人说，在美国１１月份总统选举结束之前，美国作为中东和平进程的先导将暂时停止发挥作用。
尽管克林顿总统坚决保证谋求和平，但他并没有使以色列新总理内塔尼亚胡的强硬政策变得温和，这使得阿拉伯人感到失望。
但是分析家们和美国官员说，克林顿力图对内塔尼亚胡施加的任何压力都会在选举中的几个关键州中激起许多美籍犹太选民的强烈反应。
据此，尽管美国派出的中东特使罗斯本周正在进行新一轮的外交接触，但中东和平进程现在已经停滞下来，这部分是由于美国的国内政局的缘故。
耶路撒冷的希伯来大学美以关系专家吉勒博阿说：“克林顿处境困难：他经受不起脱离接触，阿拉伯人的压力和实际情况又要求采取行动。”吉勒博阿说，罗斯先生的访问是为了“制造正在采取行动的形象，即使事情并没有在运行”。
自从内塔尼亚胡６月份成为以色列第一任直接民选总理以来，他一直没有约束他在竞选时使用的强硬言辞。他反对以土地换和平的方案，而这个方案是前工党政府和克林顿政府的政策基石。
内塔尼亚胡的政策似乎与华盛顿的方针相抵触，并且引起一些阿拉伯国家愤怒的威胁。但是据认为，克林顿却以一种小心谨慎的态度对待这位以色列总理。
分析家们说，部分原因是，这些天来在中东进行的任何政治讨论的潜台词都是美国大选和大选对和平进程会产生怎样的影响。
美国政府在以色列竞选活动中明白无误地支持和平进程设计师前总理佩雷斯，这也使克林顿与内塔尼亚胡的关系复杂化。在内塔尼亚胡两周前对华盛顿进行第一次国事访问期间，两位领导人彼此都非常拘谨，会谈时的气氛也很冷淡。
克林顿说，和平进程正在经历“一个调整时期”，当内塔尼亚胡谈到犹太人定居点政策时，克林顿公开作了个怪相。
吉勒博阿说：“在选举年，你不想对任何人不友好，那么对以色列施加巨大压力明智吗？不明智。如果克林顿明显会取胜，就可能使他放手采取更多的行动。”
他指出，一些研究报告表明，美籍犹太人绝大多数支持在以色列执政的任何政府，不管它奉行什么样的政策，而现在对内塔尼亚胡的支持在美国已经与日俱增。克林顿与以色列的任何纷争都会激起他们的愤怒。
总部设在纽约的美国犹太复国主义者运动主席赖克说，在美国大选结束前，内塔尼亚胡将有一段“蜜月期”，但在选举之后，这种情况就会改变。无论是克林顿还是共和党的多尔入主白宫，都不会有影响。今后四个月不会发生任何至关紧要的事情。而以后会出现一些棘手的问题。