美国《时代》周刊文章：《亨利尽力而为》

【本刊讯】提前出版的五月十二日一期的美国《时代》周刊在《外交》栏内登载一篇文章，题目是《亨利尽力而为》，摘要如下：
《时代》杂志华盛顿办事处主任休·赛迪报道，亨利·基辛格上星期看起来好象已恢复他的本色——平静、幽默、善于思考、善于辞令。在世界上很多人把他的政策说成是失败、把美国撤出越南称为溃退的时刻，他正在作出坚决的努力使事情显得尽可能好一些。国务卿看来准备打开一个外交政策演变和革新的新时期——如果局势发展允许他这样做的话。长期观察国务卿的赛迪得出结论说，基辛格认为局势发展是会允许他这样做的。
越南的最后剧变与他希望或他认为会发生的情况并不完全一样，但是现在这个问题已经完结了，而且据悉基辛格认为我们目前的处境比我们本来可能有的处境要好。国务卿非常充分地意识到，国会和公众会进行事后追究，但是他不相信美国人民对互相指责的争论感兴趣的时间会超过几个月。
可以肯定地说，基辛格不会辞职。他希望干完福特的任期——如果总统希望他继续干的话，而基辛格毫不怀疑福特希望他继续干。
最近，福特和基辛格一直在研究将于本月在布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织最高级会议的议程。起初，他们认为，他们可以采取一系列新的外交首创行动，以便向世界表明美国并不是奄奄一息了。但是后来他们断定这样做对信用问题可能害多利少。因此在布鲁塞尔采取的方针将是坚定的和不大声张的。
基辛格认为，现在是微妙的时期。国外对一位总统执行外交政策的能力相当关切。这种担心主要不是针对福特和基辛格的，而是针对美国制度的一位总统很可能认定他希望做某种事情，但是即使他保证做这件事，国会在目前的情绪下会允许他做吗？基辛格认为他能够对付这个问题。的确，他认为，在新的对外政策问题上，国会的态度将会和解得多。
基辛格的一个希望是报纸和批评他的人会把他的外交政策失败看作是判断错误而不是玩弄欺骗手段的结果。当然，有时他的确不是那样十分坦率的，而且他似乎是反复无常的。不过他认为，凭人的经验来说，他的错误还不致象有些记者希望我们相信的那样糟糕。
基辛格认为，如果我们向南越提供它所需要的和美国政府认为是必要的援助的话，西贡政府的垮台本来可能推迟二、三年，或者更长的时间。基辛格认为，这样对美国本来会好些。不过，最终的结果对越南来说将是一样的。
现在，真正的危险在于苏联人决心要干些什么。到目前为止，看起来情况是不错的。可是如果苏联和它的朋友们确信目前正是美国容易受到损害的时期，那就可能发生一连串讨厌的事情。
中东是火药桶。国务卿认为，我们已经达到我们的行动一定会既惹怒以色列人也惹怒阿拉伯人的地步。这很危险，可是它比什么事情都不做还要好一些，如果什么事情都不做，那就很可能在今后一年之内发生战争。据国务卿看来，除中东以外，世界上的事情都是挺不错的。看来大多数国家的领导人都是想满足他们的人民要实现和平的愿望的。