女秘书＝女间谍？

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊４月１３日文章】题：东德间谍埃尔克·法尔克
４４岁的埃尔克·法尔克是德意志联邦共和国合作部的女秘书。她被指控为东德进行间谍活动，有可能被判几年刑。西德内政部和情报机构已忙得筋疲力尽：她向东德提供了哪些情报？这些情报有多重要？现在是否会出现１９７９年和１９８５年“盛夏”那样的逮捕间谍女秘书的浪潮？
一个人在波恩靠秘书职务的工资能干什么？埃尔克付房租，购买各种服装，有时还举行电影晚会。周末，她漫步街头，进咖啡馆。她无聊得要命，孤独一人，直到与格哈德一见钟情……
她同格哈德相恋了１２年。在这１２年中，她出卖了自己的国家。那些为爱情而轻易牺牲工作的女人，似乎并不对此感到内疚。在７０和８０年代就清查出了２０来个这样的女人。但是，在东德派到西德的３０００至４０００名特务中今天还有多少在进行活动呢？并不是所有的特务都是谈情说爱的女秘书，但是，所有的单身女职员现在多少已受到怀疑。
内政部的墙上张贴着宣传画。在一张面带微笑的金发女郎宣传画上方写着这样一句话：“这是一个女间谍的微笑吗？”下方是个电话号码：西德反间谍办公室的电话号码。女秘书们对这种宣传运动的反应是强烈的。一个女秘书不满地说：“我们比领导更受到监视。如果你３０岁还是个独身者，你对国家的安全就是一个威胁。这是令人无法容忍的！”玛格丽特·赫克在１９８５年因提供军事机密而被逮捕，去年９月被判处８年徒刑。她承认见过这种宣传画和看过内部电影，“但是我没有想到自己也会发生这种事！”她在被捕时已５２岁，在同克格勃特务弗伦茨·贝克尔恋爱时只有３２岁。她对法官们说：“他是闯进我生活中的第一个男人。”严刑也许是西德人用来吓唬“胆小女人”和鼓励她们不受诱惑的唯一手段。因为西德人是在同一个劲敌打交道。１９８６年，内政部的一个报告揭露了敌人的各种手法和诡计：大部分手法是进行讹诈（特别是对男人），但是，心理学是东德情报机构领导人马尔库斯·沃尔夫将军最喜爱的武器。正是他倡议成立一所培训勾引女人的军官的学校，这些军官准备为祖国的利益全力以赴。理想的受害者就是埃尔克或玛格丽特这样的女人，她们很年轻，不愿过独身生活。她们内心痛苦，感到不安全和低人一等。间谍们将耐心地使她们不感到拘束，并最后感到自己是世界上最称心如意的女人。她们怎么会对得到爱情感到奇怪呢？意识形态早就不再是特务的主要动机了。新一代特务进行活动更多地是出于机会主义、冒险兴趣，并为了从中得到好处。在西德吸收的特务，很少是出于思想动机。金钱并不能诱惑女人。例如，玛格丽特在“合作”的１５年中只领取了１０万法国法郎。沃尔夫将军所主张的方法确实是唯一难以防备的方法。
西德人至今还没有找到对付爱情的手段。不可能白天和黑夜都跟踪女秘书，也不可能每天晚上搜她们的身（大部分女间谍把材料放在提包里或折叠起来放在报纸里）。她们在家里把资料拍摄下来，第二天送回原处。此外，也不可能只雇用已婚妇女！反间谍工作在继续展开，老板们也总是焦虑不安。下班时，他们对女秘书们说“晚安”，但仍担心明天是否能见到她们。