佐尔扎文章：《两个超级大国似乎都不希望限制军备竞赛》

【本刊讯】英《卫报》五月六日刊登佐尔扎的一篇文章，题目是《两个超级大国似乎都不希望限制军备竞赛》，摘要如下：
现在，苏联参加全球性演习的二百二十艘舰只已回来了，五角大楼正在开始仔细研究它收集到的大量电子情报和其他情报。
在对苏联的目标进行政治分析以后可以看出，莫斯科希望在全世界的心目中处于同美国平等的地位。海军部长威廉·米登多夫认为这次演习表明苏联海军能有效地“在世界上的一切海洋”活动。他对苏联海军的水面舰只和潜艇比美国海军的水面舰只和潜艇多一倍感到不安。这些数字同里科弗将军向参院提出的数字不完全一致，里科弗将军在四月间曾说美国海军的主要舰只有一百八十多艘，苏联海军的主要舰只有二百二十三艘。这些数字本身也没有多大意义。近年来“缩小”美国的海军是一项蓄意采取的政策，是为了使旧的舰只退役，而建造新的舰只，以便利用新技术的一切好处。由于通货膨胀，新计划曾放慢下来。但现在正在迅速赶上去。
苏联也正在使它的海军现代化。布鲁金斯学会的一项新的研究材料估计，到一九八Ｏ年，苏联主要作战舰只数目将减少百分之十左右，但是新舰只将更大，装备也更好。在美国海军中，不仅水面舰只的质量将有改善，而且数量将增加百分之十三。
这项题为《控制海军军备》的布鲁金斯学会的研究报告，是由巴里·布莱克曼撰写的，它没有涉及战略力量。这项研究报告对限制海军军备的前景表示很悲观。同时，这项研究报告对自从目前这一轮海军军备竞赛开始以来出现的限制军备的可能性作了最充分的研究。这项报告考虑了美国和苏联可能同意在印度洋和地中海限制它们的海军部署，以及把现在两个国家正在进行的加强海军力量的活动冻结在它们将于一九八○年达到的水平上的办法。
那时，美国在航空母舰方面将占有相当大的优势，而苏联则将在潜艇方面取得同样引人注目的优势。双方在其他类型的主要战舰方面将达到大体上的均势。布莱克曼建议缔结一项海军限制协定，就舰只数目而言，这项协定承认将于一九八○年存在的现实（不过要作一些小的改变），但是他将允许继续使双方的海军现代化的做法。
在这个基础上，他准备同意出现对苏联的海军均势的局面，并且把它维持在这个水平上——这是一个遭到美国大多数同海军问题有关的人坚决反对的概念。可以设想，这个概念还将遭到苏联海军的同样坚决的反对。
限制战略武器谈判开始的时间一再遭到拖延，最初是莫斯科造成的，而后是华盛顿造成的。人们现在认为这种拖延是战略武器水平达到它们目前的高度的主要原因。在海军军备谈判方面的类似拖延情况肯定将产生类似结果。
美国在海军方面的开支正在以比用于其他军事力量方面的开支要高的比率增加：在现在和一九八○年之间每年增长百分之六点二，而在战略力量方面则增加百分之五点六，在地面部队方面增加百分之三点三。战略力量也包括一支很大的海军力量：潜艇及潜艇上的导弹。如果把这一部分加到海军一般任务部队上去，海军开支每年的增长率将增到百分之七，到一九八○年就将达到一百三十亿英镑以上，而在其它战略武器方面所花的钱却只有七十亿英镑。
军备竞赛已转移到海军方面，各大国将越来越多地利用海军来维护它们在全世界所起的作用——或象其他人可能认为的，在全世界施加它们的影响。