印报报道：《锡金国王被告知不要离开锡金》

【本刊讯】印度《印度快报》四月二十七日刊登一则题为《锡金国王被告知不要离开锡金》的消息，摘要如下：
据报道，锡金国王请求准许他离开锡金，但是已为新德里所拒绝。
印度政府怕的是，如果准许他离开锡金，他将会到国际机构去诽谤印度。
新德里的权威人士宣称，他们得到的消息表明，锡金国王想到海牙的国际法院和联合国人权委员会去提出锡金问题。
据说，布托先生前些时候曾派人去探询过他是否愿意去巴基斯坦访问。据信，中国也已表示愿意让他去避难，就象印度在十五多年以前让达赖喇嘛在印度避难那样。
自从四月十日以来，锡金国王一直被软禁着。但是，官方人士却否认这一点，说，他迄今为止没有表示过任何想离开王宫的愿望。
可是，新德里是意识到这种局面是不能长久继续下去的。一些时候前曾告诉国王，要他放弃王位。
新德里愿意付给他以比给予其他一些前统治者更多的补偿金。锡金国王还可以到甘托克以外的王宫去，如果他愿意的话。但是印度政府无论如何不准备冒让他离开锡金的风险。
同时，国王的姐妹佩玛·普森德云·亚普西·彭康公主已被赶出新德里的锡金公署。在此以前，她在锡金公署的电话、电和水都被切断。
她嫁给了一个西藏人，因此，实际上她是一个西藏难民。
一些时候前当一个记者想到锡金公署去同她接触时，被武装的中央后备警察拒之门外。