分离沙中石油新法

【德国《焦点》杂志６月２４日一期报道】题：从油泥中分离石油的新技术
１９９５年夏季，８０公斤被石油浸泡过的沙子以邮寄方式从迪拜运到了图林根的特雷富特，收件人是诺贝特·施特格曼。这位４２岁的废物利用专家估计：“寄这东西一定花了一大笔钱。”
但对这位发明家来说，这堆烂泥也可能成为创造财富的基础。施特格曼发明了一种能把油泥分离成沙子和可提纯的石油的真空蒸馏设备。技术监督联合会的测试表明，该设备可把高达９５％的“黑色黄金”分离出来，此外还有镉和汞。
这位施特格曼国际技术公司老板的发明采用了一种全新的方法，它不像通常所做的那样使侵蚀物质在超过１４００摄氏度的高温下燃烧，而是让它们在大约１００摄氏度的温度下在真空里蒸发。这种真空蒸馏设备有耗能低和适于卡车装载两大优点，这将使油泥的分离成本从每吨７００马克下降到１００马克左右。
施特格曼的新设备在阿联酋大获成功，数以亿计的生意也在向他招手。