美刊文章：香港九七前的科学繁荣（下）

但是香港生物技术的鼓吹者说，事情开始有了转机。美国科学和技术政策办公室前副主任王先生回顾说，“在１９９４年，这里没有生物技术。人们说，这里现在没有生物技术，将永远不会有生物技术。不要浪费你的时间。”
他说，但是他们错了。例如，香港理工大学生化学家罗伯特·高（音）从传统的中国草药的补药中提取出了一种复合物，它在动物身上显示出，在动物发生了局部贫血后阻止心脏组织产生氧化破坏。这种复合物现在正在市场上作为一种健康食品来出售——其部分原因是向公众显示，生物技术对于患有心脏病的人是有好处的，而高先生希望有朝一日对心脏病的效果进行临床试验。
香港理工大学的负责人也相信，同中国的著名的研究所联合进行研究，将有助于把香港推进到生物技术的前列。这家大学最近同中国科学院一部分的上海两家研究中心成立了一家新的生命科学和生物技术联合实验所。这项协议规定，设置在香港理工大学内的这家实验所将从事多达８项之多的项目。
香港的计划人员还打算在中国吸取现在供不应求的科学家。香港的许多大学中已经有了许多大陆人，但是如果香港在开发高技术行业方面取得成功的话，它还需要更多的大陆人。的确，这是最近批准的促使在香港建设有史以来第一座科学宫背后的部分考虑。香港前工商司周德熙说，“其目标将是由我们使香港的制造商能够利用中国大批的科学人才来从事更高级的技术工作，生产附加值更高的产品。”
科学园区还希望吸引一些大陆的公司，包括在深圳的数十家新成立的生物技术公司在内。
但是科学园区仍然是一个长远的目标。这项事业拟议中的地点现在仍坐落在水下，等待着一项为期１０年的填海造地计划的实现。外界机会
香港科学家除了参与生物技术工作之外，还在当地和区域问题方面发挥了重要作用，诸如污染，环境监测和基础设施的发展。例如香港中文大学微生物学家马介强（音）已经离析出一种分解靛蓝染料的细菌。这种染料是香港大量的劳动布制造业废水中的一种主要污染物。而且香港理工大学的研究人员最近为香港新机场完成了一项风的切变侦察系统的设计工作。
香港已经在寻找在处理其地区之外的环境问题上发挥作用的机会。例如，香港环境研究中心将同中国的几家研究中心共同监测和预测三峡工程对长江的环境影响。
明年向中国治理过渡是促进采取这些科学上大胆计划的因素。但是这也是一种不能肯定的源泉。斯梅尔说，“紧张是大量存在着的。但是与此同时，房地产的价格在继续攀升。大多数人认为，眼前不会发生任何不好的事情。”
对于香港的高级科学人才来说，这场比赛被认为是为一项重大的科学事业打下基础。对于香港理工大学的张先生来说，他面对的主要问题是培养一种研究风气，鼓励他的学院同仁从事突破性的工作。他解释说，“你一进入哈佛，或者麻省理工学院，你立即就感觉到这种气氛。但是当你进入我们的大楼时，感到的一切是这是一座美丽的大楼。我们真正想为香港和中国的经济作贡献。这个说来容易，但是找出一种完成我们使命的方法来，要难得多。”（下）