中国既独领风骚又遭受挫折

【美联社亚特兰大７月２０日电】在今天开始的奥运会第一天比赛中，中国既以两枚金牌而独领风骚，又比其他各队遭受了更多的挫折。
中国夺取更多游泳金牌的希望在预赛阶段便破灭了。它的男子气手枪卫冕冠军王义夫由于最后一枪未能顶住而功亏一篑，它的两名举重选手在最后的挑战中未能成功。
波兰悲喜交集。射击选手莫厄在女子气步枪的角逐中为它赢得了近几届奥运会的头枚金牌。但在此之前，波兰代表团团长彼得拉西克由于心脏病复发而倒在开幕式会场上，并在送往医院抢救的途中死亡。
格鲁吉亚的上届奥运会男子重量级柔道冠军哈哈纳什维利由于没有赶上称体重而被取消了比赛资格。法国的杜耶则一路过关斩将夺取了这个项目的金牌。西班牙的佩雷斯获银牌。
比利时、爱尔兰和新西兰分别夺得了它们参加历届奥运会以来的第一枚游泳金牌。头一天决出的１０枚金牌中的其他几枚分别被意大利、俄罗斯和土耳其获得。
对于中国女子游泳选手来说，世界纪录保持者乐靖宜赢得了１００米自由泳金牌，并打破了这个项目奥运会纪录。其同胞孙福明打败了古巴的罗德里格斯，摘取了女子重量级柔道金牌。但是，中国人不得不眼看爱尔兰的米歇尔·史密斯摘走了女子４００米混合泳的金牌，而陈妍和吴艳艳只在预赛中名列第１７名和第１８名，其成绩比她们在４月举行的国内选拔赛上的成绩慢了约１３秒钟。
在男子气手枪角逐中，中国的王义夫最后一枪发挥严重失常而与金牌失之交臂。
中国的举重运动员张祥森是１９９５年的世界冠军。他和队友兰世章都有在５４公斤级最后决赛中摘取金牌的实力。然而，这枚金牌最后则让土耳其选手穆特鲁夺走。穆特鲁由于在抓举的较量中打破了他本人保持的世界纪录而处于领先的地位。穆特鲁夺金的总成绩为２８７．５公斤。张祥森以２８０公斤的总成绩获得了银牌。保加利亚的明切夫以２７５公斤的总成绩摘取铜牌。
比利时的德比格拉夫在今天上午举行的预赛中便以１分０秒６０的成绩打破男子１００米蛙泳的世界纪录。然后在当晚，他又以１分０秒６５的成绩夺取了这个项目的金牌。美国的杰里米·林和德国的瓦内克分获银牌和铜牌。
在女子４００米混合泳决赛中，爱尔兰的史密斯到最后１００米时才超过美国的瓦格纳摘取了金牌。她的成绩是４分３９秒１８。瓦格纳只得以４分４２秒０３屈居第二。匈牙利的埃盖尔赛吉以４分４２秒５３获铜牌。
新西兰的洛德在男子２００米自由泳决赛中以１分４７秒６３摘金。巴西的博尔热斯以１分４８秒０８获得银牌。澳大利亚的科瓦尔斯基以１分４８秒２５夺得铜牌。
俄罗斯军官别克托夫在男子重剑决赛中以一剑的优势打败了古巴的佩雷斯，夺得金牌。在此之前，他先后淘汰了１９９２年巴塞罗那奥运会两位击剑奖牌得主。匈牙利的盖佐·伊姆雷获得铜牌。