日欧加强航天合作

【《法新社科技电讯》周刊７月４日一期报道】题：欧洲和日本加强在航天领域的合作
据欧洲航天局在它的第２１届年会（于６月１７至１９日在巴黎召开）结束后发表的公报说，欧洲和日本今后将加强它们在航天领域的双边合作。
欧洲航天局说，欧一日双方主要将在阿尔法空间站、月球勘测和地球观察等领域进行合作。
欧洲航天局和日本宇宙开发事业团目前正考虑使用日本的火箭来发射欧洲的第一颗先进中继技术卫星并利用它来完成日本的某些科研使命的问题。
关于阿尔法空间站的问题，双方将定期地召开技术性会议来对双方为发射这个空间站和以后的实验舱而准备的自动运载工具进行研究。
欧洲方面提供的自动运载工具将由第二枚阿丽亚娜一５型火箭发射，日本方面的自动运载工具将由日本的Ｈ一２型火箭发射。
今后，欧洲航天局设计的哥伦布号增压舱以及日本宇宙开发事业团设计的实验舱也将按同样的原则送入轨道。将来在阿尔法空间站上，日本和欧洲的宇航员将各自使用自己的装备。
欧洲和日本的这两家航天局还将致力于建立大容量卫星信息交换系统，将交换由双方卫星收集到的资料，并将在地球观测以及月球开发等领域进行合作。