英国大学生靠父母资助上学者增多

【英国《卫报》７月６日文章】题：大学生家长为子女共付出了两亿英镑（作者唐纳德·麦克劳德）
由于英国政府仍在减少大学生助学金，本学年家长总共已付出两亿英镑来支持１８岁以上的大学生。
据英国巴克莱银行今天公布的一项调查报告说，虽然在校大学生平均负债额已猛增近１／３，达到１９８２英镑，但是学生家长给学生的钱仍在大幅增加。
目前父母为子女接受高等教育提供的补贴比以前多，有可能使工党建议制定的澳大利亚式捐助计划得到更大的支持。
现在有１／３强的大学生说其父母是他们的主要收入来源，而３年前只有１／４的大学生这么说。
但是对１６所大学近１５００名大学生进行采访的研究人员发现，虽然大学生家长给学生的钱大大增加了，但这只占学生总负债额的８％。巴克莱银行认为学生现在并不完全把父母的钱视为债务，而且大多数父母也不指望将来能拿回这笔钱。
对２１岁以下的一年级大学生进行的一次更为详细的调查发现，在从父母那里得到钱的大学生中，３人中有两人得到的这种钱是父母作为礼物或零花钱给的，５人中有１人父母给他们一次性补贴，平均为８１４．９０英镑。
有一半以上的新生本学年中平均每周可以从父母那里得到５１英镑的零花钱，没有从父母那里得到钱的只占２８％。
调查还发现，学生正在做更多的事情来帮助完成学业，积攒零花钱或者在假期和学期内打工，有３２％的人在学期内打工以补贴生活，这种比例与去年相比略有上升。对政府面向学生的贷款计划的依赖程度在不断上升，有６２％的学生平均欠该计划１３２４英镑的债务。