英报评美在南越的失败：《这场失败对我们意味着什么》

【本刊讯】英国《每日邮报》四月三十日发表一篇社论，题为《这场失败对我们意味着什么》，摘要如下：
历史上最强大的一个国家在一个月之内两次被迫降下了自己的国旗。昨夜，星条旗在西贡落地。两周以前在柬埔寨落地。
美国在印度支那的失败，可能成为自从邱吉尔和罗斯福在雅尔塔让斯大林得到他所要的东西以来在权力的地理上发生的最大变动。
从那时以来，美国人对共产党的侵略说：“到此为止，不得再前进。”在此以前，在西柏林、在朝鲜、在古巴，每次他们都坚持了自己的话。这一回，他们失败了。
这个失败的影响已经驱使变化无常的美国舆论界的领袖们走向另一个极端。同样是这些人，当年曾经同肯尼迪一道许诺要“付出任何代价”来捍卫自由，现在则不敢提对外国承担任何义务了。
如果历史可供借鉴的话，他们也许过一些年又会醒悟过来。
这场战争使美国人民陷于分裂。而战争的失败使他们的士气受到深刻的创伤。治好疮疤是需要时日的。与此同时，我们都要经历一些极其不愉快的、艰巨的年份。因为共产党人势必要利用美国暂时丧失信心这一情况。他们将在自由世界比较薄弱的地点加大压力。
他们一定会情不自禁地对南朝鲜发动突然袭击。美国国会是否会让福特总统命令驻扎在那里的美国师进入战斗呢？
他们今夏将企图在欧安会上凌驾于我们大家之上。勃列日涅夫在这方面的目的是要使西欧承认共产党帝国的全部疆界，而我们则几乎得不到任何东西。他们将继续劝说美国人从欧洲撤退军队；作为交换条件，他们自己的前沿部队仅作象征性的减少。
归根结蒂，我们的防务必须靠我们自己。西欧国家必须具有共同的意志来保卫自己。