苏报刊登一篇小品文《啊，汽车》

透露苏联特权阶层一些人物利用职权和各种手段，以廉价把公家汽车攫为己有
【本刊讯】苏联《哈萨克真理报》一九七四年十月六日刊登加尔库沙发自阿克纠宾斯克市的一篇小品文，题目是《啊，汽车》，摘要如下：
已经用坏了的唱片在唱针下沙沙作响：
啊，汽车啊，汽车，
我的小汽车……
“干吗没完没了地老唱这几句。”——阿克纠宾斯克地球物理考察队修配厂厂长彼·福·波诺马连科寻思道。
的确，这张唱片已象列昂尼德·乌捷索夫在歌中唱到的那部小汽车一样旧了。但是不管怎么说，彼得·福米奇却喜欢这首歌，因为这与他的忧郁心情很合拍。啊，汽车啊，我的汽车……这辆青灰色的嘎斯—６９型汽车就停在院子里。彼得·福米奇已经饱尝了这辆车的舒适，乘着它走遍了周围地区，有时是因公，有时则是家用——去采蘑菇或去作客。可以说已经同这辆劳碌的嘎斯牌车混熟了。可是就要与它分别了。该厂将有一部新汽车，这当然不错。但是想法把这辆留给自己也无妨，不应当无缘无故地把它卖给寄卖商店。要是它已破烂不堪也就算了，可它还是辆活蹦乱跳的汽车呢！
到家后，妻子问他：
“你干吗这样闷闷不乐？”
彼得·福米奇一字不差地把真情告诉了妻子。而使波诺马连科感到意外的是她一点儿也没有象他一样不安。
她以妇女特有的直率说：“不用把汽车卖到任何地方去。”
“干吗不呢？”彼得·福米奇不解地问。“要知道，现在处理这类事是很严的。”
“我是说，不用卖到商店去，我要留下它。”
“怎么……你要留下？”这位厂长没有明白他老婆想出的花招。
“是要留下，就是说把它买下！”
现在一切都已经十分清楚了。
于是，作为本企业法人的考察队修配厂领导人波诺马连科同作为私方的市立儿童医院大夫波诺马连科订了买卖合同。向收款处交了议定好的钱数，原来属国家所有的汽车成了私有财产。大家看到，主人没有变，改变的只是所谓的所有制形式。
手续就这样办完了，简单得出奇。那么别人又何尝不想得到这种几乎是白给的汽车呢。阿克纠宾斯克市公用事业局修建处处长特卡钦科也用同样的办法一下子就把伏尔加牌汽车从他办公室的账上转到了他妻子特卡钦科的名下。总共才花了二千卢布。而哈萨克公路设计院分院院长莫斯卡列夫则把照顾他的莫斯科人牌汽车恩赐给了他的似乎已老迈年高的父亲伊拉里昂·阿基莫维奇，尽管大家都明白，院长恩赐的是他自己。例如，水文地质队总机械师戈洛文斯基也是这样，他先用国家的钱修好了公务汽车，然后又用六百卢布卖给了自己。还有州种畜公司经理茹尔马甘别托夫也是这样干的，他花了五百六十卢布买了一辆嘎斯—６９型汽车。
但是，这种事也象争象棋冠军一样常常出现复杂而伤脑筋的把戏。州蔬菜良种联合公司经理帕穆尔津娜就是这样，她在家里想好了几步棋，然后出色地走完了这几步。她先把公司的莫斯科人牌汽车用八百卢布卖给了她亲姐姐的丈夫希洛（哈萨克农业技术设备联合公司汽车场司机）。然后，帕穆尔津娜的名正言顺的丈夫连涅尔又以同样的廉价转买下了这辆交通工具。这辆汽车就这样绕了个大圈，最后变成了这家联合公司经理的私产！第一轮买卖是通过阿克纠宾斯克区消费合作社寄卖商店干的，第二轮交易则是按两位私人间的买卖合同做就的。