日报说：新加坡正努力打入中国市场

【日本《日经产业新闻》４月９日报道】题：新加坡企业纷纷进入中国，为避免摩擦而开拓新市场（记者
牛山隆）
在新加坡的大企业中间，正在加速出现进入中国的动向。这种动向已经波及食品、不动产和出版等行业。它们都想进入庞大的中国市场。新加坡最大的贸易对象国美国对于亚洲新兴工业国或地区的对美贸易盈余提出了日益尖锐的批评。正当这种时候，新加坡对新的市场似乎抱有很大的热情。
生产和销售食品的柯尔德·斯特雷奇公司的专务理事巴顿，对于在中国建厂寄予很大的期望。这家公司不久将同山东省青岛市崂山饮料厂成立新的公司，从６月起生产矿泉水。这是该公司在海外建立的第一个生产据点。
此外，还有不少企业对中国的商业抱有积极性。
新加坡航空公司现已同北京和上海通航，它还计划开设通往广州和福建的定期航线。
对于国内市场狭小的新加坡企业来说，向海外扩展事业，是发展企业的关键。新加坡企业掀起的中国热，看来并不仅仅是为了避免对美贸易摩擦而设法开拓新市场的一环。而是按照该国政府考虑的想要把新加坡变成对中国进行贸易的据点这种想法来进行的。目前，由政府组织的派往中国的贸易代表团的数量一直在增加。
新加坡国民大多操英语，也讲标准的中国话。语言也是一个有利的条件，新加坡同中国的贸易关系似将进一步频繁起来。