世界环保市场充满潜力

【阿根廷《号角报》６月２２日文章】题：如何保护环境（作者里卡多·布拉金斯基）
西欧国家投入环保市场的资金越来越多。１９９５年全球在购买环保新设备方面投资达４７００亿美元。专家们预计，到２０００年全世界花在这方面的资金将增至６５００亿美元，因此环保工业是今后几十年持续发展的少数几个经济部门之一。
今年５月上旬，在德国南部城市慕尼黑举行了一次国际环保技术博览会。来自世界各国的１０万多人观看了博览会。今后在环保方面的投资和技术发展令人振奋和鼓舞。
环保技术市场是７０年代开始出现的。当时，欧洲各国在工业大发展的同时，对其自然资源受污染日益感到不安。各国为此开始研究环保技术和生产有关设备。随着时代的发展，这种环保技术提供一种商业良机。德国拜耳公司负责拉美和非洲销售的汉斯—乌里希·迪里斯说：“最近几年，许多公司证实，在环保方面的投资使它们能长期保持良好的竞争力。”
当前，欧盟发明的环保技术占世界的３３％。这是一个年增长率达到１０％的市场，其中１／３是由德国控制的。在德国，环保工业在其对外贸易中的比例已达到１９％。
污水处理是世界环保技术市场中销售量最大的一项。１９９５年，这项技术的销售额达到１４００亿美元。销售额增长最快的是东欧、东南亚国家和日本。
慕尼黑环保技术博览会另一项引人注目的部分是废品处理。欧洲国家在这方面的投资达到５３６亿美元，到２０００年将达到７８８亿美元。据咨询员赫尔穆斯·凯泽说，到本世纪末，垃圾焚化设备将增加一倍。
【德国《世界报》７月９日报道】题：环保市场——未来增长的市场
多年来环保领域被看作是增长的市场和未来的市场。经济合作与发展组织估计，１９９０年时的全球市场容量２０００亿美元，到２０００年将增长到３０００亿美元。柏林德国经济研究所９０年代初在一项调查中得出结论认为，环保行业工作岗位数量在同一时期将从６８万上升到１１０多万。
这种过于乐观的情绪现在已经常常让位于某种清醒的认识。科隆德国经济研究所的专家沃斯认为，“机会肯定估计过高了”。这家研究所最新的市场分析认为，德国今年环保技术设备市场将只增长３．８％，达到７３２亿马克。
凯泽咨询公司的普里泽强调说，“尽管增长率下降，环保行业仍然是个有前途的市场”，但结构将发生变化。首先，营业额在１０００万马克以下的小公司以及劳务性公司和环境实验室会受到威胁。他认为在环境医学领域还有大的机会。“这个领域１９９５年的营业额达到了１．５亿马克，它的潜力远远还没有得到正确认识。”另外，德国环保行业还必须更多地瞄准国际市场。１９９５年它的出口占产值的２０％。