海外兵团亚城秣马厉兵

【法新社亚特兰大７月１７日电】原中国乒乓球国手，现代表日本出征亚特兰大奥运会的小山智丽目前正千方百计地躲开记者们的追踪，在当地一家旅馆里进行紧张的赛前训练。
现年３１岁的小山智丽原名何智丽，１９８７年赢得过女子单打世界冠军。移居日本后她宝刀不老，在１９９４年的广岛亚运会上击败夺标呼声最高的中国选手邓亚萍，登上了亚运会乒乓球女单冠军的宝座。
在１９９５年的天津世乒赛上，小山智丽临阵退却，日本代表团称她是因为胃疼退出比赛，但是她的丈夫兼教练说她没有参加比赛的原因是怕在中国受到冷遇。
早在１９９５年天津世乒赛上就受到中国海外兵团有力挑战的中国乒乓球女队在亚特兰大将面临着更大的考验。中国乒乓球代表团团长张燮林今天接受本社记者采访时说，亚运会冠军小山智丽、奥运会金牌得主陈静和香港的齐宝华、陈丹蕾等都是中国大陆奉献给国际乒坛的珍贵礼物。
在角逐本届奥运会乒乓球女单冠军的６４名选手中，中国出生的选手占了１４名，其中有１１人代表别的国家和地区出战。
【路透社台南７月１６日电】当前中国乒乓球选手陈静在１９８８年的汉城奥运会上勇夺女单冠军的时候，她曾受到举国上下的热烈欢迎。
８年后的今天，２８岁的陈静将代表台湾进军亚特兰大，争取第二次登上奥运会女子单打冠军的宝座，从而引起国际乒坛的密切关注。
毫无疑问，世界排名第三的陈静以及其他在国外打球的中国海外兵团对中国的国际乒坛霸主地位已经构成了极大的威胁。
陈静在对本社记者发表讲话时承认，由于在台湾受不到世界级的训练，她在亚特兰大夺冠的机会将大打折扣。她说：“大陆选手能够得到整个教练班子的帮助，但是台湾的教练和陪练水平都不高，训练够不上专业级。”
为了备战本届奥运会，陈静曾希望回大陆训练，但是被婉言拒绝。