风从亚特兰大《飘》来

【香港《大公报》７月１４日文章】题：来自亚特兰大的消息（作者卢岚）
美国佐治亚州的首府亚特兰大，曾经出过一位大名鼎鼎的女作家玛格丽特·米切尔，她曾经写过一部关于美国南北战争的长篇小说《飘》，由美国好莱坞拍成影片《乱世佳人》，在全世界不知风靡了多少读者。这部小说是有史以来最畅销的书，在全世界的销量达３０００万册，仅次于圣经。在《飘》中翻译成“饿狼陀”的亚特兰大城，也因此扬名世界。
在二十世纪末的今天，如果你有机会去亚特兰大参观今年７月１９日在那里举行的奥林匹克运动会的话，你千万不要指望在那个城市会看见由《飘》改编的电影《乱世佳人》的那种情景：街道绿树成荫，房屋静悄悄地躺在草地花丛中，咖啡馆里有着像白瑞德那样翘着两撮八字胡子的潇洒的男子汉在高谈阔论，你也不必指望在街头上会遇见郝思嘉那样的女孩子和汤司徒、汤伯伦那样的男孩子。现在这个佐治亚的首府已经是美国最具活力的城市之一，是ＣＮＮ（美国有线电视新闻网）的摇篮，也是可口可乐的大本营，是一切大商贾冒险的天堂。
自从亚特兰大１９８７年取得了举办奥林匹克运动会的资格以来，更增添这个城市的活力。
恰逢奥运会即将开幕的今天，亚特兰大又传出了另一件新闻：米切尔的《飘》再不是她唯一的一部著作，她１６岁时候写的另一部小说《迷途的莱森》新近被发现了。对于那些喜爱《飘》的读者来说，无疑是在亚特兰大的天空里闪出一道电光。
《迷途的莱森》是怎样被发现的？
据说，米切尔生前曾经要求她的丈夫和兄弟在她死后把她所有的手迹（包括手稿信件和日记等）全部销毁，因此不可能指望在她身后还能找到什么佚文。
但《迷途的莱森》命运比较特殊，这部短短的小说，是写在两本蓝色的练习簿里，具体的写作日期是在１９１６年７月１０日至８月６日之间。
１９３６年，当《飘》出版时，亚特兰大这个城市曾经名噪一时，６０年后，第２６届奥运会在那里举办，再次使这个城市的名字响亮起来。那些去亚特兰大参观奥运会的人，是否会趁机会去买一本米切尔的第二部著作《迷途的莱森》，或者去参观一下这位伟大的女作家的故居？成群的的维多利亚式建筑把人们带回本世纪初的亚特兰大