旺楚克举行记者招待会抗议印吞并锡金

【美联社新德里四月二十三日电】印度议会下院今天以二百九十九票对十一票通过了把锡金并入印度为第二十二个邦的法案，从而结束了这个喜马拉雅山王国三百年来的君主统治。
在现在的二十一个邦中的十一个邦批准了这项宪法修正案——这项程序可望到五月底完成——以后，锡金将正式成为一个邦。
恰范说，五十一岁的国王的命运将取决于这位曾经是绝对统治者所采取的态度。但是这位外长强调这位国王将只是一名普通公民。
国王夫人、前美国人霍普·库克已经敦促印度让他的丈夫决定他想住在什么地方，无论是锡金，印度的其它地方，还是国外。
库克在一九七三年四月发生反对他的丈夫的动乱以后已去纽约。
议会进行表决之后，印度政府很快就说，英迪拉·甘地总理已经给国王发出了一封信，敦促他“尊重锡金人民的愿望”。
【路透社新德里四月二十三日电】印度下院今天以二百九十九票对十一票通过使锡金成为一个组成邦，并实际上废除了君主制。在表决时，下院五百个席位中有许多席位空着。
由于国大党在上院和各邦议会都占多数，因此，现在人们认为就吞并锡金采取最后的宪法程序完全是一种形式。
据非官方的估计，印度在锡金驻有二十万武装部队。如果中国人要从西藏进入印度的话，那么，锡金就会为中国人提供一个最方便的通道。
这里的外交观察家们认为，近两年发生的事是印度加强控制这个敏感地区而采取的广泛的虽然没有明确说明的计划。
观察家们说，由于卡齐的锡金大会党要求缩小锡金国王的权力日益强烈，印度不得不把支持国王转为支持卡齐，以便维持局势稳定。
【路透社伦敦四月二十一日电】锡金的旺楚克王子今天在这里说，这个喜马拉雅山国家若被并入印度，是不会稳定而且是危险的。
这位王子举行了记者招待会，抗议四月十四日公民投票的结果。在这次公民投票中，绝大多数人支持推翻他的执政的父亲帕尔登·赖杜普·纳姆加尔国王，赞成同印度合并。
他说，不能相信这次公民投票的结果。
他说，在首都甘托克，不到百分之二十五的选民投了票，而官方声称有百分之六十三的人投了票。
王子说，国王和王储仍然在甘托克的王宫里，他们拒绝按照印度当局的要求迁至别的寓所。王后和王室的另外三个孩子在纽约。