列别德又成了赢家

【美联社莫斯科７月１７日电】题：叶利钦任命颇有争议的将领担任国防部长
叶利钦总统今天任命亚历山大·列别德的一位盟友为国防部长，此举将使列别德在克里姆林宫的势力得到加强。列别德的这位盟友因在１９８９年命令血腥镇压格鲁吉亚第比利斯的一个和平抗议集会出了名。
随着伊戈尔·罗季奥诺夫上将被任命为国防部长，为了赢得这一要职而进行的长达一个月的紧张的游说活动宣告结束。叶利钦当时竞选连任期间根据需要进行人事变动，解除了颇有争议的格拉乔夫的国防部长职务。
叶利钦的新任安全机构负责人列别德的势力也因此得到加强；人们曾普遍猜测，这位雄心勃勃的前将军在帮助叶利钦竞选连任成功后将会被撇在一旁，现在，这种说法不攻自破。
尽管列别德上个月升官后谋求在经济和社会领域得到广泛权力而未能如愿以偿，但是叶利钦显然对他言听计从。
官方的俄通社—塔斯社说：“亚历山大·列别德又成了赢家。”
列别德极力推荐罗季奥诺夫担任国防部长（他们两人都是入侵阿富汗战争的老兵）。他今天称赞叶利钦采取了“明智”的行动，并把罗季奥诺夫称为“高级专家，一位能够使实践和理论相结合的杰出将领”。
许多观察家认为，罗季奥诺夫会积极主张在军事上打赢车臣战争而不是通过谈判解决车臣问题。罗季奥诺夫以立场强硬、讲求实效而著称。
作为俄罗斯存在诸多问题的军队负责人，罗季奥诺夫还必须解决贪污腐败、资金不足和士气低落等问题，还要指导酝酿已久的军队改革。
共产党人、极端民族主义者日里诺夫斯基以及其他立场强硬的议员对罗季奥诺夫今天被任命为国防部长一事赞不绝口。
日里诺夫斯基说：“高加索战争仍在继续，罗季奥诺夫被任命为国防部长有助于解决许多问题。”
然而自由派议员反对罗季奥诺夫当国防部长。一位名叫谢尔盖·尤申科夫的议员说，俄罗斯失去了由文职官员控制军队的大好时机。（金进龙译）