拒绝近亲「婚配」漂洋过海求偶

【美联社匹兹堡７月１１日电】一头珍稀的白犀牛拒绝同它的同母异父兄弟交配，因此匹兹堡动物园工作人员将把两头犀牛送往中国去寻找合适的配偶。
匹兹堡动物园园长李·内斯勒说：“一群犀牛在一起时情况要好得多。在它们的群体结构中，一头公犀牛要有许多头母犀牛，公犀牛之间将为了争夺支配地位而相互争斗。”
圣迭戈动物园要求匹兹堡加入这次中国之行，因为中国正试图增加犀牛群的基因种类。这两头犀牛将乘坐特殊的装货箱到圣迭戈动物园的姐妹动物园——中国四川省的成都动物园。
圣迭戈野生动物园负责喂养哺乳动物的管理员兰迪·里切斯说，国际上实行的拯救物种计划规定，交配要保持珍稀动物基因的多样性。该动物园养了１１１头不同种类的犀牛。内斯勒说，成都的气候与匹兹堡的相似，而且成都动物园犀牛馆场地宽敞，照管条件非常好。
白犀牛原产于南部非洲，但目前野生白犀牛大约只有４０００头。偷猎者很喜欢白犀牛角，因为可以把它们卖掉，刻成匕首柄，或者磨成药。
匹兹堡动物园的这对白犀牛是１８年前在笼内生下的，后来大部分时间都在动物园里度过。（殷欣译）