英刊谈苏特权阶层的文章：《追随伊凡诺夫们》

【本刊讯】英国《经济学家》四月十二日刊登一篇文章，题为《追随伊凡诺夫们》，摘要如下：
勃列日涅夫的薪水有多少，这是严守秘密的。他的所有同志们的薪水有多少，也是严守秘密的。有一些这样的秘密泄漏出来了：国防部长格列奇科挣大约一千二百五十英镑。但是，所有这些情况中最为公开的秘密就是勃列日涅夫、格列奇科和大约二十五万五千名其他俄国人构成了苏联社会的一个上层，其薪水和各种附加福利远远超过普通老百姓。
他们借以获得好处的借口之一就是所谓“第十三个月”或“医院费”。其实这同健康或医院毫无关系，而只是一种红利，对应该得到红利的党官僚支付额外的一个月份的工资。而官员们还可以在一连串的医院、诊疗所和药房里得到优厚的医疗待遇。这些机构是由卫生部的一个专门的部门为高级人物开设的。几千个莫斯科官员还有权领到所谓由克里姆林宫配给的十六到三十二“金卢布”的一笔钱，用这笔钱可以到只有外交官和外汇持有者才进得去的商店里购买货物。这种商店以低廉的价格出售苏联的优质商品或进口的奢侈品。这种商店在中央委员会、部长会议、《真理报》和《消息报》等等这样一些重要部门都设有分店。
苏联的上层还有权得到特别的度假设施：莫斯科郊区的古老的村舍，高加索的别墅，黑海之滨的大饭店或长期租用的国营别墅。在一个住房仍然非常缺乏的国家里，甚至更为重要的是，党官僚机构成员、克格勃人员和企业经理人员不必在等候住房的长长的名单上登记，就可以首先得到头等住房。象登记戏票或飞机票这类小事情，高级官员也是沾光的。他们有权取得保留的票，即常常是为高级人员保留的那一堆票子的一部分。
俄国特权阶级有一个非常不利之处：他们不能用他们的财富进行投资。法律禁止私人拥有包括土地在内的“生产资料”，私人雇佣劳动也是如此。但是，个人可以购买住房和假日别墅，并且能够把住房和别墅各一所传给其子女。他们还可以传下个人财产，包括耐用消费品、家具、小汽车，或者甚至油画，但必须交付百分之十的财产税。遗产税那么低，而存款的利息却只有百分之二到三，这一切大大激使俄国人挣多少钱就花多少钱。
在苏联，贫富悬殊仍然大于东欧的其他任何国家（波兰除外），这种悬殊只比英国的略略小一些。
官方规定的最低工资是四十三英镑，但是许多俄国人挣的钱大大低于这个数字。有三分之一的苏联儿童生活在每月收入低于官方的贫困线——三十一英镑的家庭。苏联消费品的质量仍然很低劣。莫斯科的《文学报》说，苏联生产的靴子和鞋只有百分之零点六是好的，符合俄国自己的质量标准。
质量问题以及官方市场在供应方面存在的问题造成的一个后果是，一个相匹敌的巨大市场的兴起。这就是在国家制度范围内存在的一个私人企业世界，这种企业可以提供任何一种东西，从汽车的挡风玻璃到伪造的大学文凭。它不仅向交好运的人提供个人奢侈品；国营工厂的经理也靠它，把它当成他们通过官方渠道得不到的原料，甚至人力的一个来源。这个市场的年营业额高达数十亿卢布。
这个巨大的黑市的存在本身证明，苏联也在受到人们的期望日益增长这一世界范围内的革命的冲击。
看来，苏联政府将设法做的是，用经常不断的小恩小惠来满足消费者的需要，以免消费者的胃口增长得太快。为了达到这一点，苏联政府将只好不让俄国人了解苏联边界之外正在发生的事。这是苏联领导人对东西方自由交流情报采取如此不情愿的态度的一个原因。