英《每日电讯报》评论：《谢列平对英职工大会的拜访“使他下台”》

【本刊讯】英国《每日电讯报》四月十七日刊登一篇评论，题为《谢列平对英国职工大会的拜访“使他下台”》，摘要如下：
俄国工会领导人和前克格勃首脑亚·谢列平，昨天被苏联共产党政治局解除了职务。他最近的英国之行引起了广泛的抗议。
正式公告说，谢列平是“在他自己的请求下”被解职的，但是莫斯科的西方外交人士把这种说法斥之为无稽之谈。他们认为，谢列平在英国受到的不利宣传被他的政敌利用来结束了他的政治生涯。
没有迹象表明，他是否将继续在工会中任职。谢列平在赫鲁晓夫“统治期”的最后几年，权力达到了高峰。自从那时以来，他一直在走下坡路。他这次被解职看来是在下坡路上的最后一步了。在六十年代初，他既是党书记处的一位书记，又是一位副总理。
勃列日涅夫和他的顾问有充分的时间来撤销这次访问，或派一个不那么有争议的人物。甚至威尔逊也发出了清楚的警告。而勃列日涅夫等人无视这些警告，这表明勃列日涅夫对这次访问会使谢列平遭殃的前景是感到高兴的。
观察家们若干时候来就注意到，谢列平在政治局里的同事给他的冷遇。当他启程来英国和回苏联时都没有受到苏联一位高级领导人通常受到的对待。
谢列平企图利用他的工会地位在欧洲政治上发挥作用，这很可能促使勃列日涅夫一有机会就把他搞掉。
【本刊讯】英国《每日快报》四月十七日刊登一篇报道说：
把谢列平从有影响的席位上赶走的计划在他到伦敦进行有争论的访问以前就策划了。
驻在西方的外交官告诉克里姆林宫，谢列平在英国可能遇到困难。但是克里姆林宫争夺权力的人们还是鼓励他进行这次访问。原因是什么只有他们自己最知道。
苏联观察家现在相信，谢列平受到的喧嚣的接待是谢列平的敌人所希望的。一批人，包括镇压匈牙利叛乱的人安德罗波夫，谋求代替勃列日涅夫的班子。谢列平是个威胁。