赖斯顿文章：《美国渐趋消失吗？》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月十三日刊载赖斯顿的一篇文章，题为《美国渐趋消失吗？》，摘要如下：
目前在南越、葡萄牙和西奈所遇到的困难的最严重的方面，可能是下面的情况：人们倾向于从目前的阴暗局面着眼来看待未来，把西贡同华盛顿、里斯本同欧洲、中东同基辛格混淆在一起，和沉溺于发表一些令人毛骨悚然的预言。这成为一些惊人的轰动性标题，但是，这段历史是很糟糕的。
柬埔寨和南越的军事形势再没有比现在更加阴暗的了。南越人可能只剩下一次战斗了，而这次战斗可能是对我们进行的，因此，美国可能不得不面临着一种具有讽刺意味的最后局面，这就是不得不同它自己的盟友打仗，以摆脱这个悲剧性的半岛。但是，甚至在这种可怕的局部灾难的情况下，要是对美国的前途和世界政治作出全面的预言，也是有点儿带有庸俗的闹剧色彩的。
这就是华盛顿对东南亚的政策所遇到的麻烦。由于从一开始对西贡的重要性估计过高，因此现在要是在最后夸大所遭受的损失就会使得事情变得更糟。
渐趋消失的不是“美国”，而是美国的幻觉——幻想我们能够控制距我国一万英里并靠近中国和苏联的内地军事补给线的亚洲大陆上的事态发展；幻想集体安全的概念就象曾在欧洲各先进的工业化社会中发挥作用那样，也会在东南亚各国当前的社会中发挥作用。
下面是五角大楼对世界的看法，这个看法得到从杜鲁门总统一直到福特总统的支持：我们将反对共产党在世界上取得任何进展（杜鲁门主义）；“挑起任何担子”（肯尼迪的梦想）；“……我们是天下第一”（约翰逊情不自禁说的话）；不要理睬宪法，以国家安全的名义从事任何事情（真正的尼克松主义）。但是，美国的最大的幻觉是：金钱和机器能够解决任何问题。这种幻想在东南亚却完全没有起作用，因此国会现在不会从福特总统那里接受它了。
首都消息灵通的人，包括基辛格在内，几乎没有人不知道，美国的战俘、军队和空军撤退后，由于地理上的位置和共产党的欺骗手法，有一天这个半岛将被征服。
这一切事情的讽刺意味几乎是令人痛苦的。上一次世界大战结束时，莫斯科的脚下是一个成为废墟的绝望的欧洲，但是莫斯科并没有在西方达到它的政治目的。莫斯科同共产党中国结成引人注目的同盟，但是两个同志分手了。当莫斯科试图把核导弹运入古巴时，却遭到肯尼迪的公开抗拒甚至是侮辱，莫斯科成了阿拉伯国家在同以色列作战时的军火库，可是结果却使它的军事顾问被从埃及赶出来。
可是当时没有人说，苏联在“渐趋消失”，有意思的是，拥有世界上最周密和控制得最强的宣传工具的莫斯科，对于争夺西贡的斗争和西方资本主义的经济危机比较沉默。在华盛顿在柬埔寨问题上放弃希望和美国各银行和报纸都在安排从西贡撤退它们的记者和越南雇员及其家属的那天上午，从莫斯科发出的主要消息，是苏联人正在西欧安排一宗大笔贷款，以便从西方得到更多的先进技术和贸易。
因此，现在的问题是整顿西方国家的经济秩序，重新建立卫护西方文明的主要当务之急的联盟。这是美国在一九四五年做过的事情，也是它现在必须做的事情。