美联社记者马顿评福特十日对外政策讲话

【美联社华盛顿四月十二日电】（恩德里·马顿）福特总统十日就对外政策向国会发表的讲话包含一些向苏联提出的直率的警告。
福特说：“不要让我们的潜在的对手认为，我们的困难或者我们的辩论意味着我们国家的意志变得软弱下来……我们绝不允许缓和成为浑水摸鱼的许可证。”
使用这样的严厉的字句并不是完全出人意料的。
据说福特了解尼克松所不肯相信的一点
——缓和一词在华盛顿和莫斯科具有不同的意义。
福特对国会说，两个超级大国在缓和中的利益是一致的，但是“在这个过程中我们从未存过任何幻想”。
苏联人是不是违反了西方世界所理解的缓和的原则？西方许多观察家认为，他们是违反了这种原则。
他们说，此外，莫斯科并没有遵守尼克松和苏联党领导人勃列日涅夫于一九七二年五月在莫斯科签署的“（美苏）关系基本原则宣言”。
宣言的第三点说，美国和苏联“有责任尽一切力量来避免发生能够加剧国际紧张局势的冲突或局面”。
美国官员说，有意识地使这一点的含意广泛得足以在实际上把世界每一个发生麻烦的地区都包括在内。一些观察家现任得出阴郁的结论说，莫斯科不理会西方对这一点所作的解释。
苏联人没有直接参加军事行动（自然除了在他们的势力范围以外）。他们说，在他们的势力范围，所谓的勃列日涅夫主义允许他们在只要莫斯科认为共产主义在莫斯科集团国家之一受到威胁的时候进行军事干涉。
不论基本原则宣言是怎样讲的，苏联人从来没有放弃他们自称拥有的援助所谓解放战争，换句话说，通过代理人来促进共产主义革命的权利。
在欧洲，观察家认为，苏联直接入侵的危险是很小的，但是代替这种危险的是另一种危险：共产党以看来是合法的手段实行接管。此外还有其他无数的被美国官员视为明显违反莫斯科原则的事件。他们随便地提到了以下一些实例：
在一九七三年十月的中东战争中，莫斯科公开地鼓励非交战国的阿拉伯国家同埃及和叙利亚一道采取反对以色列的军事行动；
苏联人不顾美国国会对于向越南和柬埔寨运交武器的限制（或许是在这种限制的鼓励之下），向北越运入大批武器，使得河内能对南方发动大规模进攻；
政府控制的苏联报纸兴高采烈地重复这样一种笨拙的指责：美国曾插手暗杀沙特阿拉伯的费萨尔国王的活动。
美国观察家认为，以上这一切以及其他几十个实例，都说明福特总统对莫斯科提出不要浑水摸鱼的警告是有道理的。
福特说：“缓和必须是有来有往的。”