加蒂安：只缺少奥运金牌

【法新社巴黎７月１日电】对于把全部精力都奉献给了乒乓球事业的让—菲利普·加蒂安来说，参赛亚特兰大将是他一生的奋斗目标。是他最终使法国迈入乒乓球强国的行列。
现年２７岁的加蒂安在２１年前就已经获得他第一张比赛许可证，被认为是同代人中最优秀的乒乓球运动员之一。他获得了巴塞罗那奥运会的亚军，并在次年成为世界冠军。当人们把他获得的欧洲和世界的各种证书、奖牌堆到一起的时候，发现缺少的只有奥运会金牌。
他承认说：“可以说４年来我一直在等待这一时刻的到来。巴塞罗那是我乒乓球生涯的一个转折点。我希望能够参加亚特兰大奥运会的决赛。”他指出，今后在这项运动中身高将占有越来越大的优势，十几名在这方面占有优势的运动员将会在比赛中获胜，而他就是其中之一。
在亚特兰大奥运会前举行的三次国际大赛（１２强争霸赛、世界杯赛和欧洲锦标赛）上，他共获得三枚铜牌。目前他世界排名第七，这使他可以在参加１／４决赛前避免遭遇比较强的对手。这也是他原来为自己定下的一个目标。
他说：“我做好了充分的思想准备。我的时间很充裕，已经克服了自己的不足之处。很显然，在奥运会的比赛中我将不再充当配角，我要拿两枚奖牌。”
为了能在其奥运会比赛的成绩单上再添上辉煌的一笔，他的目标是在单打和双打比赛中获得奖牌。他的搭档是达米安·埃卢瓦，他们１９９５年世界排名第三。