美报文章：叶利钦面临四大挑战

【美国《波士顿环球报》７月１１日文章】题：叶利钦面临四大挑战（作者谢尔盖·格里戈里耶夫）
尽管叶利钦在竞选的最后一周出现健康问题，但他７月３日还是成了俄罗斯历史上第一位以明显多数票重新当选的俄罗斯领导人。他现在必须把注意力从竞选转到管理国家这一较为平凡但往往是更具挑战性的任务上来。重新当选总统的叶利钦在其第二任期中面临若干项挑战：
第一，叶利钦必须通过果断的领导来巩固他在各地区的支持者中的力量。叶利钦必须通过一系列胡萝卜加大棒的政策，包括达成分权协议来确保各地区掌权人物继续按莫斯科的意志行事。
第二，叶利钦必须积极着手物色接班人问题。俄罗斯从未成功地出现过自愿交权的事例。最近的情况表明叶利钦身体不佳。他必须接受最佳的心脏病治疗，还要为有可能出现接班问题争斗这种前景作好准备。
目前有三个人在施展手段争取成为叶利钦的接班人。退役将军列别德由于在第一轮总统选举中居有力的第三位而获得了进入克里姆林宫的机会。这位新的国家安全顾问进入克里姆林宫以后很快就采取行动来巩固他的权力。
另外，根据宪法，切尔诺梅尔金是叶利钦的接班人。如果叶利钦去世，切尔诺梅尔金就成为代理总统，并将在３个月内举行新的总统选举。切尔诺梅尔金具有在过去两年里一直在治理国家这一有利因素，而且与西方关系不错。
最后，莫斯科市市长卢日科夫已成为全国政治中的一个角色。与切尔诺梅尔金一样，卢日科夫在金融界也有强有力的支持者和牢固的政治权力基础。
在有几个强有力的派别在争取接班的情况下，叶利钦总统必须公开声明他希望在他失去工作能力的时候宪法中规定的接班程序能得到严格遵守。
第三，叶利钦必须在今后四年中与一个成熟和目的明确的左派共处。他必须在共产党人在国家杜马中居主宰地位的情况下治理国家。在今后数月中叶利钦必须利用他的权力把左派中那些希望遵守俄罗斯宪法的人们吸收到他的权力机构中来。
第四，叶利钦现在必须决定如何兑现他在竞选中作出的种种保证。如果他兑现承诺，俄罗斯财政赤字将增大，将有可能得不到国际货币基金组织的１００亿美元贷款，从而使俄罗斯经济倒退五年。如果他不兑现承诺，将会使让他得到最后一次机会的人们失去应有的权利。随着普通的俄罗斯人觉察到俄罗斯经济现实再次优先于政治，叶利钦的连任蜜月很快就会宣告结束。