日报报道《莫斯科的青年也感到厌倦》

说现在的苏联青年根本不懂得什么是革命，什么是战争；对苏联社会来说，他们是未知数的一代
【本刊讯】日本《每日新闻》三月二十九日晚刊刊登该报驻莫斯科记者江川的一篇报道，题目是《莫斯科的青年也感到厌倦》，全文如下：（原按语：在弥漫香烟烟雾的大厅里，荡漾着西方电影的主题乐曲，无数对青年男女拥挤在一齐跳舞，这就是莫斯科之夜的酒吧间。这里反映出在缓和紧张局势的状况下空前强烈地接受了西方影响，在物质享受上也呈现富裕的社会里所培育出来的不懂什么是革命与战争的新型的苏联青年的一个侧面。表现出在和平时代共同的特征——厌倦与无所关心、无休止地膨胀的欲望……。）
星期六晚九时许进入莫斯科最现代化的大街加里宁大街的酒吧间——吹雪。一推门，里面响彻着电子吉他的演奏声。灯光微暗，烟雾弥漫。
在这种气氛中，青年们紧紧地搂抱在一起跳舞。台桌约占据了大厅的三分之二，剩下的场地是留给跳舞用的。舞曲一响都站起来跳舞，到下一个曲子响起来又去跳舞。
节奏快的乐曲固然受到喜爱，但是，《日瓦戈医生》、《教父》、《男人和女人》等西方电影的主题乐曲也大受欢迎。
青年们都各自煞费苦心地尽情打扮，有的穿着超长裙，有的穿着超短裙，有的穿着牛仔裤。
近数年来，苏联明显的巨大变化是轿车增加了，人们的服装大大改善了。不少青年人穿着合身的西服。如果说花上衣、喇叭裤是时髦的一个方面，那么，所谓留须、长发的嬉皮士也颇受欢迎。
然而，只要稍加观察就会发现这些年轻人仿佛并没有发自内心的欢畅。在马路上偶然相遇询问他们时，一个留着胡子的青年人说：“因为没有什么地方可去。”“电影虽然不少，但都很无聊，呆在家里也没意思。”
今年，正值战胜纳粹德国三十周年，宣传机关展开了一个大肆宣传的运动。但是，生长在七十年代和平时期的苏联青年却根本就不懂得什么是革命，什么是战争。对苏联社会来说，他们是未知数的一代。在自由自在这一点上，他们似乎同世界也是相同的。
二十三、四岁的女大学生回答说：“除了政治以外，我对什么都感兴趣。”“在公寓里有我自己的房间、电话和有立体音乐电唱机，所需要的东西大体上都有。结婚？和别人同居了两年，后来又吹了。还是一个人快活，但也并不是没有不满的地方。总有一种想要强烈抗议的心情，要抗议什么，却不太清楚……”
本来，在苏联是不容许存在反体制的学生运动的。不满的实质是什么尚不清楚。但是，苏联也有年轻人早期成熟这种在和平时代中共有的现象，这也导致了产生世代之间的断层。
譬如，苏联没有禁止未成年人饮酒和吸烟的法律。在十年制的义务教育中，学会喝酒抽烟的人多起来了。女青年抽烟亦不稀奇。我曾在机场上看到，一位上年纪的妇女指着一群在一块抽烟的年轻女职员痛心地发牢骚说：“看这些姑娘在干些什么！”据说，年轻一代在两性关系的道德方面，也变得更为开放了。
聚集在酒吧间里的年轻人都安静地，不大吵大闹地拼命跳舞。这也因为不卖给他们伏特加、白兰地等烈酒。然而不仅是这个原因，因为谁都知道，一旦大吵大闹起来——在俄国是指闹到推翻桌子的程度
——单是被赶出酒吧是完不了事的。
“最近，在餐厅里喝了个酩酊大醉，吵闹了一番。立即被警察抓住送进拘留所，关压了十天。把我送进十来个人一间的房子里，就睡在光秃秃的木板上。白天叫我们干活，扫马路上的雪，多是又脏又累的活，不过，由于今年冬暖雪少，所以让我们到工厂去劳动。原来的工作岗位当然把我开除了。可是，用不着担心，因为，只要看一看贴在街口上的招工广告，工作是多得很的。”
监视年轻人的便衣警察，坐在能看到整个房间的最好座位上。象顾客一样刁着烟斗，但掩盖不住那种不合群的样子，你一看就知道那是警察。
几乎没有中年以上的顾客。他们认为还是餐厅比这些地方好。一位从哈萨克共和国中苏边境工作回来休假的三十六岁的少校说：“到了这里才感到年龄大了。无论如何跟他们也合不来。”他也不跳舞，只是一个人坐在那里。
乍一看倒是热闹，可是莫斯科在某种冷寞的气氛中，渐渐进入深夜。
只综合聚集在酒吧间里那一伙年轻人说的话，就要得出一个现在苏联青年的形象，那恐怕是勉强的。肯定还会有很多更禁欲而且忠实于国家理想的青年。但是，酒吧间里的这伙年轻人，是社会和时代的反映，这也是无可争辩的事实。