美新处报道《福特在旧金山的讲话》

【美新处旧金山四月四日电】题：福特在旧金山的讲话要点
福特总统认为，“美国的经济开始出现一些初步的迹象，表明在经过长时期的衰退和通货膨胀之后，最坏的情况可能已经过去”。
总统在准备于四月四日在旧金山湾区理事会上发表的一篇讲话中说，这些令人鼓舞的迹象“并不意味着我们所有的困难都已过去。失业人数仍然太多，工业生产仍然太呆滞”。
但是他说：“物价上涨的速度减慢了，这表明通货膨胀的趋势减弱了”，并且利率下降了。
福特说，零售额“情况的良好出人意料”，而“存货在迅速地减少”，因此就业和生产“将回升”。
总统说，正在计划增加汽车生产，并且指出，“成千上万名失业工人正在被召回”汽车装配厂去。
福特宣布，尽管这样，失业仍然是个问题。西蒙谈美国经济情况
【美联社华盛顿四月一日电】（记者：格雷戈里·诺基斯）美国财政部长西蒙今天说，美国严重的经济衰退情况现在肯定将在今年晚些时候开始好转，但是经济在今后仍面临着比较困难的时期。
西蒙在一次谈话中说：经济衰退在年中的时候大概将达到最低点，而在第四季度经济将开始积极增长。
西蒙对经济的展望同他自己在今年早些时候的预言有点改变。他说，这个不同就是，现在有迹象证实经济的恢复正在到来。
他说：“每一次经济衰退都带来它自己恢复的种子，这是没有例外的。”
他指出，主要的企业指标在二月份上升了，这是七个月中第一次上升，利率下降了，大量资金流入为住房建筑业提供贷款的储蓄机构，而通货膨胀已急剧下降。
他说，通货膨胀率比任何所估计的“下降得更快和更多”，并接着说，他认为，到今年年底通货膨胀率可能是百分之六。
但是西蒙说，他仍然对下述情况感到不安，即美国“正朝着一种灾难性的巨额赤字前进”，一部分原因是由于他所认为的受到国会批准并由福特总统签署成为法律的过分减税情况造成的。
【合众国际社华盛顿四月三日电】西蒙财长今天预料，美国的失业率在今年将会达到百分之九，但是他说，从经济衰退中复苏的势头有力而迅速。
西蒙的展望同两个月前官方极为阴暗的看法相反，他说：“我们对经济复苏的把握比过去任何时候都大。”
在福特总统二月三日的预算中，政府自己曾经预料，很高的失业率、通货膨胀和工业呆滞一直要持续到七十年代末。
但是西蒙现在不同意这种预料。他把这些数字斥为“简单化的数学”。
但是，他对失业率的预测是政府迄今发表的最高的比率。