美报社论《采取一种新的对外政策》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月三日发表一篇社论，题目是《采取一种新的对外政策》，摘要如下：
美国很少象在三月那样在一个月里在对外政策方面遭受如此之多的打击。
我们在东南亚付出五万人的生命和一千五百亿美元的代价以后懂得，美国的力量是有限的。我们现在不能“靠支付任何代价、承担任何负担、对付任何困难、支持任何朋友或反对任何敌人的办法来确保自由的生存和成功”。但是，我们能够而且确实必须愿意支付某种代价、承担某种责任和如果必要的话，承受某种困难来支持美国对外政策的基本要素。
因此，首要任务是确定世界上哪些国家和地区对我们作为一个自由民族的生存确实是必不可少的。由于相近、贸易和安全的原因，显然属于这一类的国家和地区是加拿大、墨西哥和加勒比海。西欧的大部地区也是如此。
除了南朝鲜外，我们大概不会再看到在亚洲大陆存在美国的力量。但是，我们在太平洋岛屿国家——日本、菲律宾、印尼和澳大利亚——仍将保持极为重要利害关系，而且同这些国家的关系必须是任何新的亚洲政策的中心。同印度的关系也没有任何理由不应加以改善，虽然这不能是有来无往的事情。
在中东，我们对以色列生存在其一九六七年以前的边界内承担着一种道义上的义务。我们必须承认有必要同伊朗和阿拉伯世界建立良好的关系，因为我们的欧洲和日本朋友在石油问题上在很大程度上是依赖它们的。
由于恢复冷战不符合任何人的利益，因此必须继续同苏联和共产党中国实行缓和。但是，这并不意味着单方面裁军，或是接受一种未能认识到我们同这些国家的关系的敌对性质的看法。
我们决不应该不遵守对一个朋友承担的义务。但是，我们时代的严酷的现实使我们有必要在选择朋友的时候必要挑选得更加严格。我们遭受了失败。我们无需改变我们的原则。但是我们必须把它们收缩得更少一些。