蒋帮《联合报》报道《台湾桃园地区地层下陷严重》

【本刊讯】蒋帮《联合报》二月二十二日以《专家们谈地层下陷》为题报道：
桃园龙潭大北坑的地层滑动与下陷，已引起了中央研究院与台湾大学的有关专家学者重视，因为这种下陷情形为近年来所罕见，同时由于这类容易产生滑动或下陷的泥层，目前在台湾地区相当普遍，与今后的工程建设及山坡地开发关系颇大。
按照中研院与台大方面的地震、地质，土壤力学等专家学者，分批前往龙潭实地勘查的初步结论，主要是当地底下泥层，经年渗水，使泥层受到重力作用，摩擦力几乎等于零，失去了载重力，加以这类泥层成斜形，造成了滑动与下陷现象，并且下陷程度会益形扩大。
台大土木系主任茅声焘、中研院地震小组负责人蔡义本博士，昨天根据调查资料指出，这次龙潭地区的地层下陷现象虽然严重，尚未造成生命财产的损失，可说是不幸中之大幸。但这种地层下陷的问题，台湾地区的其他地方，还可能发生，应视为一项教训，政府宜组成专案小组，作全面性的调查与研究，以防患未然。
由地质的观点来说，所谓泥层是由地底层一层一层的积上来，如果是水平，其泥层比较稳定。但有一种情况是例外，即泥层如受到造山运动影响，“鼓”起了一块，变成有斜度时，再受到附近湖泊、河川乃至海水的不断渗透，就会使泥层“软化”，不能承荷地面上的东西，如建筑物、水坝等等。目前龙潭的地层下陷，就是这类情形。
专家们比较注意的是，虽然泥层的结构在地质上并不复杂，但对土壤力学方面有研究价值，因为土壤力学与工程建设关系密切，可以龙潭的“泥层”下陷为鉴，寻求“趋吉避凶”途径，譬如避免在这类泥层上兴建水坝、交通设施、建筑物等。
专家们指出，台湾多山坡地，政府已有计划加以开发利用，但山坡地多有泥层分布，呈斜形，容易受地心重力作用，发生滑动、下陷，乃至坍方等现象。此外从地震学的观念来看，台湾为一断层地形，地震频繁，在推动各项工程建设的今天，专家们认为，龙潭的地层下陷，可作为一面“镜子”，即任何工程建设乃至工农业的开发，必须“因地制宜”，唯有彻底了解自己的“立身之地”，才能减少无谓的生命财产损失。据了解，龙潭地层曾在去年六月间发生下陷的情形，当时并未引起政府有关机构的注意，现在地层下陷程度已超过十公尺以上，范围有扩大之势。
【本刊讯】蒋党《中央日报》二月二十三日以《专家学者续往探测大北坑地陷与地震无关》为题报道：
中央研究院地震组蔡义本博士、台湾大学地质系教授王源、土木系教授朱绍熔、翁作新等，二十一日再度率领工作人员及学生十余人，到龙潭乡三水村大北坑地层下陷滑动现场，作进一步的探测，以求取发生的原因。
蔡义本博士表示：大北坑地陷滑动发生的原因与地震没有关系，他们几天来探测的主要目的是在研究大北坑的地变与一般地震时发生地变时的情形是否一样，把详细的资料统计后作一个比较，从中了解地陷的原因。
蔡博士指出：大北坑地层滑动前就有地裂的现象，然后才继续地陷滑动，因此附近民众应该注意查看住宅附近是不是有地裂，如有地裂，接着就会再度发生地层滑动。
地质专家王源教授说：大北坑地层滑动是呈由上向下的马蹄形，因此中间部分滑动的速度较快，所以在地变现场中间部分出现了更新世“泥岩”（俗称牛官泥）的小平原。
王教授说：大北坑去年发生地变的情形比较轻微，此次向下滑动的最大距离有一百公尺，滑下的泥土堆积成波浪形，最后会把山脚下的三洽水溪堵塞，而形成了一个“堵塞湖”，所以积水渐满后，将来会成为瀑布，然后一、二年之后把泥土流走，又恢复原来的溪流。
台大土木系教授朱绍熔在现场测量定点，并钉立木桩，作为探测是否会继续滑动的依据。他指出地陷滑动的面积约有十多公顷。
这些专家们表示，大北坑去年发生轻微地变是此次地变的前奏，今年大规模滑动的平面距离达五百公尺，宽度有一百五十公尺，坡度为十四度，因此经过这次大变动之后，可能会暂时的稳定下来。但仍有待进一步的探测。