外电外报评张春桥同志的文章《论对资产阶级的全面专政》

【本刊讯】法国《世界报》四月三日刊登该报驻北京记者阿兰·布克的一篇文章，题为《张春桥副总理猛烈攻击党和国家中的“新资产阶级分子”》，摘要如下：
姚文元三月份为《红旗》写的文章掀起了一些波浪。《人民日报》四月一日发表的张春桥的文章则将引起更深得多的激流。已不再是仅仅强调“新资产阶级分子”的存在了。副总理兼政治局常委张春桥，这次直接指责他们，并把他们定为基本的靶子。
老实说，文章不能概括为是一篇攻击性文章。从主要部分看，它包括了中央报刊所发表过的最系统的关于文化革命后社会主义社会里阶级斗争和矛盾的根源的阐述。文章是以未发表过的一些数字为根据的，介绍了国经济结构的相当全面的图表。这种描写是用来证明实行“无产阶级的全面专政”是正确的。由于这样做，这一描写对于二月份发起的、今天达到新规模的运动的目的做了补充的明确说明。
这位副总理打算证明，在向共产主义前进中尚待完成的任务是很大的，并必须制止表现出来的资产阶级倾向，从而迅速向这方面迈出最初的几步。他严厉地、毫不留情地谴责了在国外以赫鲁晓夫和勃列日涅夫为代表的新资产阶级。张春桥说，这些人“做了希特勒想做而没有做到的事”。
这位作者象人们所看到的那样，断然地使用了最激烈的语言。不过，他也谈到一些数字。为了说明在社会主义社会里进行反对“资产阶级法权”是有道理的，他竭力证明现在离生产资料的完全社会主义化有多么远。即使是在原则上由国家直接经营的工业中，情况也不是简单的。
张春桥副总理对那些组织上加入了党，思想上并没有入党的人进行了猛烈攻击。
张春桥最后是以激烈地批评目前正在发展的资产阶级作风而结束文章的。
【法新社北京四月二日电】（记者：罗曼斯基）一位有影响的政治局委员发出了严厉警告，告诫提防中国出现的“新资产阶级分子”。
这个警告是在张春桥撰写的刊登在理论刊物《红旗》杂志上的一篇长文章中发出的。
观察家们说，张春桥的这篇文章是二月份发起的为加强“无产阶级专政”的运动的一部分。
这篇文章的中心内容是：为在本世纪内把中国建设成一个强大的社会主义国家所需要的长期的经济发展过程中，存在着修正主义的危险。
【路透社北京四月二日电】（记者：蒂莫西
·皮尔斯）《人民日报》昨天发表了张春桥的长篇文章，这样，中国新近发动的这场旨在对付资产阶级影响进而实现无阶级社会的想法的政治运动，已摆向更加注意实效的方向。这篇文章把马克思、列宁和毛泽东的语录同一些统计数字结合起来，以说明在共产党统治二十五年来对于中国经济从私人所有转变到集体和国家所有方面已达到了什么程度。这篇文章还包括了一个强烈反苏段落，认为苏联是一个已重新落入资产阶级之手的国家的事例。