哈希文章《衡量越南局势造成的损害》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月三日刊载哈希的文章，题为《衡量越南局势造成的损害》，摘要如下：
由于南越武装部队在西贡控制下的南越许多地区突然崩溃，美国肯定是在一场战斗中失败了。现在以这样一种令人吃惊的速度发展的进程，最后导致整个垮台可能性似乎增加了，而不是减少了。柬埔寨也正在迅速发生变动。美国长时期来在这些国家建立和维持反共政府的努力显然快结束了。低估这种损失就象夸大这种损失一样愚蠢。美国的自尊心确实受到惨重的损害，它的威信受到一些损失，它的影响受到一些损失，它的武器又一次遭到大大损耗，这些武器是过去给予南越人的，现在却壮大了共产党人的武器库。一九五○年在中国，前进的共产党人把蒋介石的军队称为他们的“美国补给线”。给予蒋介石军队来打共产党人的武器变成了这些共产党人的武器的主要来源。这样的事情在岘港又一次大规模地重新发生了。
从一九四五年直到今天，华盛顿一贯地对亚洲政治力量的质量和持久力作出了错误的估计。它过高地估计了它自己的物质力量的效能。它低估了穿着黑色的肥大的长裤赤脚穿过丛林的矮小的人的不屈不挠的精神和决心。但是失败的是华盛顿最高级指挥机构，而不是美国的在人力和工业方面的基础。
从其他国家对华盛顿目前这些挫折作出的反应中，或者根据常识和逻辑，都没有理由认为美国在世界上的影响将在眼前或在长期内遭到严重损害。莫斯科不声不响地表现出有点幸灾乐祸的样子，但是没有作什么咄咄逼人的事情。中国人一直是比较冷静的，但是也没有作什么具有重大意义的事情。欧洲盟国公开地表示惋惜，私下里却是暗暗庆幸。
现在来考虑最后一点——朋友和盟国的态度。在他们看来，美国在东南亚的义务始终是一种愚蠢地、徒劳地消耗美国精力的行动，他们还认为这种精力是消耗在一个错误的地方的。它们中间没有一个曾经认为东南亚是值得它们为之花费一分钱或流一滴血的。他们懊恼地眼看东南亚损害美国在欧洲和其他地方继续发挥作用的能力和意志。西德对于从西欧防御力量中抽调美军和武器这种作法感到特别不满。从力量对比的角度来看，美国在东南亚的义务，长期来一直是苏联的一个有利因素，而是日本和西欧的一个不利因素。
美国在一场战役中是输掉了。它的自尊心受到了屈辱。它将来在判断其他国家的人民和其他不寻常的问题时将采取比较慎重的态度。