谢列平离英国回莫斯科

【合众国际社英格兰普雷斯特韦奇四月二日电】受到示威者追逐的前苏联秘密警察头子谢列平缩短了对英国的访问于今天飞回莫斯科。
谢列平今天早些时候到了普雷斯特韦奇，在这里，他没有遭到他在伦敦遇到的大叫大嚷的抗议声和死亡的威胁。
只有一名举着标语牌的妇女示威者出现在普雷斯特韦奇机场停机坪的外边。她未获准进到停机坪听这个五十七岁的俄国人破口大骂批评他的人。
据信，作出缩短谢列平访问的决定的一个原因是他本人所谓的有人对他作为英国职工大会的客人来英访问进行的“反苏鼓噪”。这次访问原来是要进行三四天的。
他说：“我想我要说的是，我并没有因反苏鼓噪而感到为难。我并不感到意外，因为我知道英格兰有一批专门反对任何缓和的人。”
警方接到了一些要杀害谢列平的匿名威胁之后，对这位苏联领导人加强了武装保卫。
【塔斯社伦敦四月二日电】题：亚历山大谢列平举行记者招待会
全苏工会中央理事会主席谢列平十分满意同英国职工大会领导的会谈结果。
全苏工会中央理事会代表团团长四月一日会见英苏记者时说，双方达成了广泛的合作计划。双方代表团一致认为，目前存在着恢复早在第二次世界大战年代里成立的英苏工会委员会活动的条件。将扩大苏联和英国的工人和工会代表团的互访。
会谈时详细讨论了欧洲工会运动的问题，就于一九七六年召开新的欧洲工会会议达成了一致意见。
谢列平说，全苏工会中央理事会代表团了解英国的一部分报刊、形形色色的犹太复国主义分子和反动分子在这次访问前夕掀起的叫嚣。这一反苏运动的策划者是别有用心的，也就是要破坏国际紧张局势的缓和过程，使冷战死灰复燃，贬低苏英莫斯科最高级会谈的结果，阻挠苏英工会接近。
他指出，苏联人民和苏联共产党是一致的。在我党，在苏共中央政治局，对对内对外政策的所有问题的看法都是完全一致的。苏联人民、苏联共产党人和工会一致支持中央委员会和苏联政府，苏共中央政治局及我们党杰出活动家勃列日涅夫个人的活动。