美报文章《第二次印度支那战争是土崩瓦解的形势》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》三月三十日刊登该报记者奥伯多弗发自西贡的一篇文章，题为《第二次印度支那战争是土崩瓦解的形势》《看来接近结束》，摘要如下：
在经过二十一年，死去了一百万人并对这里及大洋彼岸的生活和思想产生严重破坏影响后，看来第二次印度支那战争突然倾向于结束。
在仅仅三个星期的时间里，南越部队丢失或让出了不仅是中部高原，而且是北部沿海的几乎全部省会和政府据点，其速度之快几乎使所有的人都感到吃惊。
人口、领土、军事人员和装备方面的损失虽然是严重的，但是不及造成这些损失的过程令人吃惊。几乎没有打什么大仗。政府军与其说是被打败的，不如说是撤退的，或者干脆是崩溃的。
虽然北越部队以新渗透进来的部队和新运入的重型武器摆出了可畏的阵势，但是，很明显他们最近的胜利更多地是在人心上而不是在战场上取得的。截至今天为止，还没有到那一点上停下来的迹象。但是，除非是阮文绍总统的政府能迅速重振部队的斗志，并使全国团结起来，否则整个南越剩下的地区很可能会土崩瓦解。
去推测这一最后阶段可能花多长时间，是冒失的。越南这出戏在经过那么多年的总是老样子以致使人厌烦得要命之后，现在已开始以类似于新闻片两倍、三倍甚至四倍的速度向前发展。对一天中发生的事情还没有来得及记录下来甚或予以理解时，另一天的事情又接着发生，并且比头一天的更多更重要。
包括一月份失陷的一个省会在内，南越四十四个省会中，现在有十二个在共产党手中，还有好几个也处于马上就要陷落的危险之中。政府已失去了对这个国家一半以上的国土的行政控制，通常有三百多万人居住在这些地区。
在十三个南越主力师中，至少有五个师在共军当前的进攻中已经遭到了人力和装备补给的重大损失。一位消息灵通人士估计，单是补充从一个城市——波来古——突然撤退中所遭受的装备和补给品的损失，费用就超过三亿美元，相当于福特政府建议国会拨给、但争论得很激烈的向越南补充拨款的总额。
从军事上说，最近的失利程度是巨大的。北越军队已经取得了在这个国家的许多地方利用通向包括西贡在内的人口稠密的沿海城市的通道，进行军队集结和调遣的几乎是不受阻挡的能力。
同以前的攻势不同的是，共军这一次的胜利——和政府军的失利——看来是不可改变的。
从政治上说，遭受灾难的可能甚至更大。意志的消沉和慌恐情绪的增长，可能使一些营在一夜之中消灭，不管指挥人员的配备是多么的好，也不管装备是多么的优良。一九四九年中国的垮台的情况——当时尽管国民党还有四百万军队，但是仍然遭到了彻底的击败——在这里的越南和外国观察家们的脑子里想得很多，有时脱口而出。
问题的核心是，在大规模战斗的年代，南越人第一次在单独进行战斗。美国没有跟他们一起打仗，而且甚至在出现动乱和危险的时刻也可能不支持他们。他们的对手则有着共产党世界两个大国的有力援助。
许多越南人认定，巴黎协定只不过是美国撤出战争，而不管协定是否得到遵守的一种外交上的掩饰。
在中部和北部地区的一些吃了败仗、心情忿懑的军人中间的反美情绪已处于一触即发的状况。他们认为，美国应对他们悲惨处境负责。政府和许多人仍然没有放弃美国能给予某种形式的援助的希望。