西德《世界报》文章《马其顿争吵原因》

【本刊讯】西德《世界报》三月十五日刊登一篇文章，题目是《马其顿争吵原因》，摘要如下：
这几天巴尔干的领土冲突，有动摇共产主义国际运动并使莫斯科的召开一次欧洲和国际共产党会议的计划告吹的危险。南斯拉夫共产党主管国际问题的高级官员曾在贝尔格莱德说过，他的党还在考虑，能否参加国际共产党会晤。同时，在这次讲话中攻击了保加利亚的态度。
苏联已经把普遍承认欧洲所有现有的国家边界和临时分界线变成了一种不断重复提出的要求，而莫斯科在巴尔干半岛上的跟得最紧的附庸和盟友——保加利亚共和国——则一下子对一个整个民族的存在提出了问题。南斯拉夫再次陷入极大的愤慨之中，因为保加利亚共产党人否认马其顿民族的存在。但是，大多数马其顿人生活在南斯拉夫联邦内，组成了铁托国家里的一个共和国。
贝尔格莱德和索非亚之间围绕“马其顿问题”发生的争吵完全符合东南欧民族冲突的传统。反正当时的君主制的保加利亚之所以站在威廉皇帝以及后来站在希特勒一边参加战争，也是因为索非亚不想放弃马其顿。那些用火和血摧毁旧政权的保加利亚共产党人在一点上仍然是忠实于传统的：他们的一只眼也是盯着南斯拉夫的马其顿部分，这是一种历史的讽刺。但是这次的保护神不是坐在柏林，而是坐在莫斯科。莫斯科的巴尔干政策的杠杆因此这个问题自然变得更加有趣。多年来经常可以看到的保加利亚共产党人在“马其顿问题”上的活动难道没有得到苏联人的同意或者默许吗？鉴于巴尔干半岛上即将作出的决定，苏联的政策能够容忍保加利亚有“独立的”或者自作主张的政策吗？
谁否认这个问题，他的出发点就必定是，苏联是有意地玩弄“马其顿问题”，以便对南斯拉夫施加压力以及使铁托或者他的继任者顺从。在此其间，就是克里姆林宫内也到处有人说，南斯拉夫主要是苦于它的各民族之间的冲突。但是这种冲突给苏联人提供了某一天可以作为“仲裁人”在巴尔干出现的机会。也许莫斯科的意图正是这样。